MyMemory, a maior memória de tradução do mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Assunto   
Pergunte ao Google

Você procurou por: vai dar o cu    [ Desativar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Cu

CUlpa

Última atualização: 2014-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

O povo vai então dar o seu veredicto.
http://www.europarl.europa.eu/

The people will then give their verdict.
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

O que vai dar aos ingleses?
http://www.europarl.europa.eu/

What is he going to give to the British?
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

O que vai dar aos alemães?
http://www.europarl.europa.eu/

What is he going to give to the Germans?
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Acredito que o Parlamento vai dar o seu apoio a esta medida.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that Parliament will give this measure its support.
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 6
Qualidade:

O nosso grupo, por conseguinte, vai dar o seu total apoio ao relatório.
http://www.europarl.europa.eu/

My group will therefore fully support the report.
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Senhor Presidente, o meu grupo vai dar o seu apoio à Comissão Europeia.
http://www.europarl.europa.eu/

on behalf of the ALDE Group. - Mr President, my group will offer its support to the European Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

O nosso grupo vai dar o seu apoio a este relatório da primeira à última linha.
http://www.europarl.europa.eu/

Our group is going to support this report from the first line to the last.
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

pau no cu

dick in the ass

Última atualização: 2014-04-25
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Anônimo

Como vai o Livro Verde dar resposta a estas questões?
http://www.europarl.europa.eu/

How will the Green Paper deal with these issues?
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 5
Qualidade:

O Conselho Europeu vai estudar que novos contributos pode dar a este processo.
http://www.europarl.europa.eu/

The European Council will consider the further contribution which it can make to this process.
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

O próximo debate sobre este novo texto vai dar oportunidade de esclarecer esta dúvida.
http://www.europarl.europa.eu/

The forthcoming discussion on this new proposal will give us an opportunity to clarify this question.
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

O Tribunal de Justiça vai dar-nos a sua aprovação a todo o momento.
http://www.europarl.europa.eu/

The Court of Justice will agree with us at all times.
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finalmente, diga-se o que se disser, tudo vai dar às Perspectivas Financeiras.
http://www.europarl.europa.eu/

Lastly, no matter what anybody says, the financial perspective is the only game in town.
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

cobre (Cu) 10 mg/kg

copper (Cu) : 10 mg/kg

Última atualização: 2014-10-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

O Parlamento Europeu também vai certamente dar seguimento a este passo na próxima sessão plenária
http://www.europarl.europa.eu/

We, the European Parliament, will, no doubt, also take this step in the next plenary session.
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Com o euro, a integração europeia vai dar um gigantesco salto em frente.
http://www.europarl.europa.eu/

With the euro, European integration is taking a giant step forward.
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Gostaria de saber se o recebeu, nas condições que indiquei, e que seguimento lhe vai dar.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to know whether you have received it, in the terms that I have mentioned, and how you are going to proceed.
http://www.europarl.europa.eu/

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Determinar a molaridade do reagente assim obtido de acordo com o ponto 6.1 (Cu 0,1 mol/l;

Check the molarity of the reagent thus obtained by the method described in 6.1 (Cu 0 71 mol/litre;

Última atualização: 2014-10-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Para o cobre: o nome específico dado ao aditivo aquando da sua autorização e o teor expresso em Cu;

for copper: the specific name given to the additive upon authorization and the level expressed in Cu;

Última atualização: 2014-10-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Adicionar uma tradução