Pesquisou por: vai la falar [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Português |
Inglês |
Informação |
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
|
Última Actualização: 2009-11-05 |
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
O seu médico vai aconselhá- la a interromper este medicamento.
|
Your doctor will advise you to discontinue this medicine.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Ouve-se muito falar dela, esperamo-la desesperadamente, mas nunca a encontramos.
|
We hear a lot of talk about it, we are desperately anxious for it to materialise, but we never actually encounter it.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
O Grupo PPE-DE vai apoiá-la.
|
We in the Group of the European People's Party shall support it.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
We in the Group of the European People 's Party shall support it.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Apoiamo-la, mas não vai suficientemente longe.
|
We support it, but it does not go far enough.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
Não será o nosso Parlamento actual que vai realizá-la.
|
It is not our current Parliament that will carry it out.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
A Presidência espanhola vai continuar a promovê-la, concretamente.
|
The Spanish Presidency will continue to promote it.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
- Se vai ser vacinado, fale com o seu médico.
|
- If you are going to receive any vaccine, please check with your doctor.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
O Senhor Comissário Bolkestein não nos disse se vai retirá-la.
|
Mr Bolkestein has not said if it intends to do so.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
Ninguém vai obrigá-la a fazer essa escolha ou outra qualquer.
|
Nobody will force Russia to make such a choice or indeed any other.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
O meu grupo vai apoiar incondicionalmente esta proposta e vai votá-la favoravelmente.
|
My group is giving this proposal its wholehearted backing and will be voting in favour of it.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
Se pensamos que uma determinada iniciativa vai resultar, pomo-la em prática.
|
If we believe an exercise will work, we will pursue that exercise.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
I needed that trading post! You will be sorry you attacked it.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Ora, nós falamos de subsidiariedade; apliquemo-la, por uma vez que seja!
|
We talk of subsidiarity; let us practise it for once.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
Falem, pois, com o Conselho; falem com quem está a bloqueá-la.
|
So speak to the Council; speak with those who are blocking it.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
Os outros falam dela; nós procuramos realizá-la.
|
Other people talk about it but we are trying to make it reality.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: incondicionalmente (Português - Inglês) | desesperadamente (Português - Inglês) | suficientemente (Português - Inglês) | favoravelmente (Português - Inglês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: producer transactions (Inglês>Polaco) | zusammensetzung: (Alemão>Italiano) | betaalkaarten (Holandês>Inglês) | prezentację (Inglês>Polaco) | vedaprofen (Alemão>Italiano) | netherlands (Inglês>Holandês) | l?un des meilleurs (Francês>Inglês) | manyplies (Inglês>Vietnamita) | sealing (>) | veröffentlichten (Alemão>Italiano) | twofers (Inglês>Espanhol) | gmbh (Inglês>Russo) | donde parte de filipinas estar (Espanhol>Inglês) | volumetrische (Alemão>Italiano) | preventive defence (Inglês>Polaco)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语