MyMemory, A Maior Memória de Tradução do Mundo
Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   
Perguntar ao Google

Pesquisou por: como se escreve meu amor em frances    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Português

Francês

Informação

aprender a escrever em frances

apprendre à écrire le français d'abord

Última Actualização: 2014-05-07
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

sim meu amor

sim de amor Meu

Última Actualização: 2014-05-27
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

meu eterno amor

la façon d'écrire l'amour éternel en français

Última Actualização: 2014-05-28
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

beijo meu amor

Kuss meine Liebe

Última Actualização: 2014-05-04
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Boa noite meu amor

bonne nuit mon amour

Última Actualização: 2013-11-30
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

até breve meu amor

à bientôt mon amour

Última Actualização: 2013-11-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

aprende escrever frances primeiro

apprendre à écrire le français d'abord

Última Actualização: 2014-05-11
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Amor

Amour

Última Actualização: 2013-11-02
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Amor

Aimer

Última Actualização: 2013-08-19
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

meu amor como estás

comment vas-tu mon amour ?

Última Actualização: 2014-01-19
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência:

Como o Pai me amou, assim também eu vos amei; permanecei no meu amor.
John 15.9

Comme le Père m`a aimé, je vous ai aussi aimés. Demeurez dans mon amour.
John 15.9

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Porque, sendo Francês, estou muito marcado com o que se passou no meu país em 29 de Maio.
http://www.europarl.europa.eu/

Parce qu' étant français, je suis très marqué par ce qui s' est passé dans mon pays le 29 mai.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Desde manha estou com saudades do meu amor hoje falamos pouco quero jà que ele entra em casa pra falamos um pouco te amo muinto meu amor

Depuis le matin j'ai miss mon amour aujourd'hui nous parlons peu veulent maintenant qu'il va dans la maison pour parler un peu d'amour jouer mon amour

Última Actualização: 2013-01-29
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

meu amor infinito por você não é o nosso destino

mon amour c'est infini

Última Actualização: 2013-11-03
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, se encontrardes o meu amado, que lhe digais que estou enferma de amor.
Song of Solomon 5.8

Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Si vous trouvez mon bien-aimé, Que lui direz-vous?... Que je suis malade d`amour. -
Song of Solomon 5.8

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

meu amor tenha uma boa noite de trabalho, e volte logo pois esse alguem que lhe escreve fica louco de saudades de voce. te amo minha vida

il mio amore è lavoro grande giornata di

Última Actualização: 2013-06-14
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

O meu gabinete tem estado também em contacto telefónico com o Ministério dos Transportes francês.
http://www.europarl.europa.eu/

Mon bureau a également été en contact téléphonique avec le ministère français des Transports.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros;
Romans 12.10

Par amour fraternel, soyez pleins d`affection les uns pour les autres; par honneur, usez de prévenances réciproques.
Romans 12.10

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

e andai em amor, como Cristo também vos amou, e se entregou a si mesmo por nós, como oferta e sacrifício a Deus, em cheiro suave.
Ephesians 5.2

et marchez dans la charité, à l`exemple de Christ, qui nous a aimés, et qui s`est livré lui-même à Dieu pour nous comme une offrande et un sacrifice de bonne odeur.
Ephesians 5.2

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Mas Deus, sendo rico em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou,
Ephesians 2.4

Mais Dieu, qui est riche en miséricorde, à cause du grand amour dont il nous a aimés,
Ephesians 2.4

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução