Comprador

Consommateur

Aprovação do comprador

Agrément de l'acheteur

-o nome do comprador,

-le nom de l'acheteur,

-a identificação do comprador aprovado,

-l'identification de l'acheteur agréé,

Obrigações do comprador e do produtor

Obligations de l'acheteur et du producteur

-nomes do vendedor e do comprador,

-le nom du vendeur et celui de l'acheteur,

-do nome e do endereço do comprador;

-du nom et de l'adresse de l'acheteur;

Isso não resultar um acordo com o comprador

ce ne peu resulter que d'un accord avec l'acheteur

a) A identificação do comprador aprovado;

a) l'identification de l'acheteur agréé;

a) O nome e endereço do comprador;

a) les nom, prénoms et adresse de l'acheteur;

a) O nome e o endereço do comprador;

a) le nom et l'adresse de l'acheteur;

-os montantes obtidos ou a obter do comprador do bem,

-les montants obtenus ou à obtenir de la part de l'acheteur du bien,

-celebradas com um comprador público ou com um comprador privado,

-conclues avec un acheteur public ou avec un acheteur privé;

Quando referimos "utilizador" ou "seu" inferimos o comprador do PSN Card.
http://pt.playstation.com/l [...] es/index.html

Home est actuellement disponible en anglais, français, allemand, italien et espagnol.
http://fr.playstation.com/l [...] ce/index.html

a) Ser de natureza a induzir em erro o comprador, nomeadamente:

a) être de nature à induire l'acheteur en erreur, notamment:

4. No dia da conclusão do contrato de venda, o comprador:

4. Le jour de la conclusion du contrat de vente, l'acheteur:

7. «Cliente»: comprador por grosso ou comprador final de electricidade, assim como as empresas de distribuição;

7) «clients»: les clients grossistes ou finals d'électricité et les compagnies de distribution;

Essa situação difere totalmente deste mercado de compradores e vendedores.
http://www.europarl.europa.eu/

C’ est là tout autre chose que ce marché d’ acheteurs et de vendeurs.
http://www.europarl.europa.eu/

Onde há vendedores, há compradores.
http://www.europarl.europa.eu/

S'il y a des vendeurs, il y a forcément des acheteurs.
http://www.europarl.europa.eu/

Quem são e onde estão os compradores?
http://www.europarl.europa.eu/

Qui sont les acheteurs et où se trouvent -ils?
http://www.europarl.europa.eu/