marido

mari

a fim de alistar-se com Maria, sua esposa, que estava grávida.
Luke 2.5

afin de se faire inscrire avec Marie, sa fiancée, qui était enceinte.
Luke 2.5

Aliás, há poucos dias, passou-se em Itália um episódio muito curioso: na Venécia, um marido chamou os carabineiros porque a esposa não queria ter relações sexuais com ele.
http://www.europarl.europa.eu/

Ces jours -ci, il y a eu en Italie un épisode très singulier: en Vénétie, un mari a appelé les gendarmes parce que sa femme ne voulait pas avoir de rapports sexuels avec lui.
http://www.europarl.europa.eu/

Na ressurreição, de qual deles será ela esposa, pois os sete por esposa a tiveram?
Mark 12.23

A la résurrection, duquel d`entre eux sera-t-elle la femme? Car les sept l`ont eue pour femme.
Mark 12.23

Portanto, na ressurreição, de qual deles será ela esposa, pois os sete por esposa a tiveram?
Luke 20.33

A la résurrection, duquel d`entre eux sera-t-elle donc la femme? Car les sept l`ont eue pour femme.
Luke 20.33

O seu paradeiro era desconhecido até 27 de Abril de 1995, data em que a polícia informou a esposa de que havia encontrado o corpo do marido.
http://www.europarl.europa.eu/

Aucune nouvelle n' a été donnée de ce détenu jusqu' au 27 avril 1995, date à laquelle sa femme a été avisée par la police que son corps avait été retrouvé.
http://www.europarl.europa.eu/

Kudiratu Abiola, esposa do Presidente democraticamente eleito da Nigéria, o Sr. Meshood Abiola, apenas pelo facto de defender a causa do seu marido, preso por ter ganho as eleições em 1993 e a junta militar não ter querido reconhecer essa vitória.
http://www.europarl.europa.eu/

Mme Abiola se contentait de défendre la cause de son époux, qui avait été arrêté pour avoir gagné les élections présidentielles en 1993, la junte militaire ne reconnaissant pas cette victoire.
http://www.europarl.europa.eu/

, desde a sua proclamação como Grão-Duque em Outubro de 2000, manifestou sempre uma preocupação por todos os habitantes do seu país, zelando, em particular, por integrar adequadamente as diferentes nacionalidades que compõem o país e evitando todas as formas de exclusão social, e sabemos que nesta tarefa o acompanha a sua esposa, a Grã-Duquesa Maria Teresa, que nos honra também hoje com a sua presença.
http://www.europarl.europa.eu/

Monseigneur, depuis votre accession au titre de Grand-duc en octobre 2000, vous n’ avez cessé de vous soucier de l’ ensemble des habitants de votre pays, en veillant notamment à la bonne intégration des différentes nationalités qui y vivent et en évitant toute forme d’ exclusion sociale. Nous savons que votre épouse, la Grande-duchesse María Teresa, vous aide dans cette tâche et c’ est un honneur pour nous de la recevoir, elle aussi, aujourd’ hui dans cette enceinte.
http://www.europarl.europa.eu/

Maria

Maria

Libéria

Macédoine

Mar

Mer

Esposo

Mariage

Mar.
http://www.ecb.int/

Déc.
http://www.ecb.int/

Somos mulheres, esposas e mães.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous sommes femmes, épouses et mères.
http://www.europarl.europa.eu/

Líbia.
http://www.europarl.europa.eu/

La Libye.
http://www.europarl.europa.eu/

Quero dizer que o próprio nome Europa, que todos nós temos enquanto Europeus, é o nome da filha de Líbia, filha de Posídon, o deus do mar.
http://www.europarl.europa.eu/

Je voudrais dire, pour ma part, que le nom même de l 'Europe, que nous portons tous en tant qu' Européens, est celui de la fille de Libye, elle-même fille de Poséidon, le dieu de la mer.
http://www.europarl.europa.eu/

São simultaneamente esposas, mães, educadoras.
http://www.europarl.europa.eu/

Elles sont à la fois épouses, mères, éducatrices.
http://www.europarl.europa.eu/

Aumento da líbido
http://www.emea.europa.eu/

Augmentation de la libido
http://www.emea.europa.eu/

Diminuição da líbido
http://www.emea.europa.eu/

Agitation Baisse de la libido
http://www.emea.europa.eu/

aumento da libido
http://www.emea.europa.eu/

troubles de la
http://www.emea.europa.eu/