Esses planos podem abranger, por exemplo:

In diesen Plänen können beispielsweise angegeben sein:

Operações abrangidas pelo presente procedimento

Transaktionen, die Gegenstand dieses Verfahrens sind

2. PARTES ABRANGIDAS PELO PROCESSO

2. VON DEM VERFAHREN BETROFFENE PARTEIEN

As acções específicas abrangem:

Die gezielten Aktionen umfassen

2. O presente regulamento abrange:

(2) Diese Verordnung regelt

1.1. Empresas abrangidas pelo inquérito

1.1. Unternehmen der Stichprobe

O programa abrange as seguintes actividades:

Förderfähig im Rahmen des Programms ist

Contratos que abrangem várias actividades

Aufträge, die mehrere Tätigkeiten betreffen

Domínios científicos/específicos abrangidos

Relevante wissenschaftliche/fachliche Bereiche

1. Rotas abrangidas

1. Betroffene Strecken

O que fica abrangido?
http://www.europarl.europa.eu/

Was fällt darunter?
http://www.europarl.europa.eu/

Abrangem o tema referido.
http://www.europarl.europa.eu/

Sie betreffen den angesprochenen Punkt.
http://www.europarl.europa.eu/

Países abrangidos

Geographischer Geltungsbereich

Conhecimentos preexistentes abrangidos

Bestehende Kenntnisse und Schutzrechte

Períodos e quantidades abrangidos pelos contratos

Vertragsdauer und -mengen

Informação abrangida

Erfasste Informationen

Emissões abrangidas

Spektrum der berücksichtigten Emissionen

C. PARTES ABRANGIDAS PELO PROCESSO

C. VON DEM VERFAHREN BETROFFENE PARTEIEN

A presente directiva não abrange:

Diese Richtlinie betrifft nicht:

O presente regulamento não abrange:

Sie gilt nicht für