PRÉMIO ÀS PROTEAGINOSAS

PRÄMIE FÜR EIWEISSPFLANZEN

Para as proteaginosas:

Für Eiweißpflanzen:

As proteaginosas incluem:

Eiweißpflanzen sind

%quot%Para as proteaginosas:

"für Eiweißpflanzen:

CAPÍTULO 3 PRÉMIO ÀS PROTEAGINOSAS

KAPITEL 3 PRÄMIE FÜR EIWEISSPFLANZEN

Capítulo 3 Prémio às proteaginosas

Kapitel 3 Prämie für Eiweißpflanzen

Mistura de culturas cerealíferas e proteaginosas

Mischung von Getreide und Eiweißpflanzen

É concedida ajuda aos agricultores que produzam proteaginosas, nas condições do presente Capítulo.

Betriebsinhaber, die Eiweißpflanzen erzeugen, erhalten eine Beihilfe nach den Bestimmungen dieses Kapitels.

Denominação: Auxílios em favor da investigação e desenvolvimento no sector das proteaginosas — Prorrogação

Titel: Verlängerung: Beihilfen für Forschung und Entwicklung im Sektor eiweißhaltige Pflanzen

Objectivo: Prorrogação dos auxílios em favor da investigação e desenvolvimento no sector das proteaginosas

Zielsetzung: Verlängerung der Beihilfen für Forschung und Entwicklung im Sektor eiweißhaltige Pflanzen

b) O prémio às proteaginosas previsto no capítulo 2 do título IV do mesmo regulamento;

(b) Prämie für Eiweißpflanzen gemäß Titel IV Kapitel 2 der genannten Verordnung;

Quarta prioridade: é fundamental dar resposta a um enorme défice europeu em oleaginosas e proteaginosas.
http://www.europarl.europa.eu/

Vierte Priorität: Es ist von grundlegender Bedeutung, auf ein gewaltiges europäisches Defizit bei Öl- und Eiweißpflanzen zu reagieren.
http://www.europarl.europa.eu/

Denominação: Auxílio aos investimentos para a expedição de cereais, oleaginosas e proteaginosas por via aquática.

Titel: Investitionsbeihilfen für die Ausfuhr von Getreide, Ölsaaten und Eiweißpflanzen auf dem Wasserweg

-do prémio às proteaginosas previsto no artigo 76.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003,

-Prämie für Eiweißpflanzen gemäß Artikel 76 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003,

Objectivo: Aumentar o transporte de matérias-primas (cereais, oleaginosas, proteaginosas) por via aquática.

Zielsetzung: Erhöhung des Anteils der Transporte von Rohstoffen (Getreide, Ölsaaten, Eiweißpflanzen) per Schiff

Objectivo: Favorecer o desenvolvimento da agricultura biológica no sector dos cereais e das plantas oleaginosas e proteaginosas

Zielsetzung: Begünstigung der ökologischen Erzeugung von Getreide, Ölpflanzen und eiweißhaltigen Pflanzen

A ajuda é de 55,57 euros por hectare de proteaginosas colhidas após o estádio de maturação leitosa.

Die Beihilfe beträgt 55,57 EUR/ha Eiweißpflanzen, die nach dem Zeitpunkt der Milchreife geerntet wurden.

d) Ao prémio às proteaginosas previsto no capítulo 2 do título IV do Regulamento (CE) n.o 1782/2003;

d) den Betrag der Prämie für Eiweißpflanzen gemäß Titel IV Kapitel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003;

Dispomos de um mercado pronto para absorver oleaginosas e proteaginosas, do qual os países candidatos poderão beneficiar muito.
http://www.europarl.europa.eu/

Es gibt bei uns einen Markt für Ölsaaten und Eiweißpflanzen, von dem die Beitrittsländer in starkem Maße profitieren könnten.
http://www.europarl.europa.eu/

Antes de mais, seria conveniente recordar o contexto em que surgiram as actuais discussões acerca do cultivo de proteaginosas.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir würden gut daran tun, uns zunächst an den Kontext zu erinnern, in dem die gegenwärtigen Diskussionen über Eiweißpflanzen angestoßen wurden.
http://www.europarl.europa.eu/