Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: está muito ruim    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Português

Italiano

Informação

Está muito bem!
http://www.europarl.europa.eu/

E’ molto positivo.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-03
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Está muito bem.
http://www.europarl.europa.eu/

Va benissimo.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-03
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Está muito claro.
http://www.europarl.europa.eu/

La ringrazio, onorevole Watson, per la sua chiarezza.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-03
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Está muito bem assim.
http://www.europarl.europa.eu/

E’ meraviglioso.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Está tudo muito claro.
http://www.europarl.europa.eu/

Cosa scrivete?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Está muito bem. Muito obrigado.
http://www.europarl.europa.eu/

Va bene, la ringrazio.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

A agenda está já muito sobrecarregada.
http://www.europarl.europa.eu/

Fatene un Consiglio europeo informale, signor Presidente, perché è ciò che ci aspettiamo da voi.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-03
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Está no Mail. (E muito mais.)
http://www.apple.com/pt/mac [...] potlight.html

C'è posta per te (e non solo).
http://www.apple.com/it/mac [...] potlight.html

Última Actualização: 2011-03-16
Freqüência: 1
Qualidade:

A nossa discussão está muito polarizada.
http://www.europarl.europa.eu/

Abbiamo assistito a una discussione altamente polarizzata.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-03
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Ruim

Male

Última Actualização: 2009-11-08
Freqüência: 3
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Esta teve muito graça!
http://www.europarl.europa.eu/

Questa è proprio bella!
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-03
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Muito obrigada, Senhor Deputado Watson. Está muito claro.
http://www.europarl.europa.eu/

La ringrazio, onorevole Watson, per la sua chiarezza.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Falámos muito esta manhã.
http://www.europarl.europa.eu/

Se ne è molto parlato questa mattina.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Lamento muito esta situação.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono molto dispiaciuto per questo.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Esta lista representa muito.
http://www.europarl.europa.eu/

E’ un elenco molto lungo.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-03
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Muito obrigado por esta decisão.
http://www.europarl.europa.eu/

Grazie per questa decisione.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-03
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Esta resolução é muito importante.
http://www.europarl.europa.eu/

Questa è una risoluzione molto importante.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-03
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Este calendário é muito ambicioso.
http://www.europarl.europa.eu/

Si tratta di un calendario molto ambizioso.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-03
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Ouvi muito atentamente este debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Ho ascoltato con grande attenzione la discussione.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-03
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Esta questão é muito importante.
http://www.europarl.europa.eu/

Si tratta di una questione di capitale importanza.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-03
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  sobrecarregada (Português - Italiano) | atentamente (Português - Italiano) | representa (Português - Italiano)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: purdie (Francês>Inglês) | que horas são aí agora? (Português>Turco) | domani voglio morderti le labbra, sai (Italiano>Inglês) | pugo (Tagalog ou Filipino>Inglês) | saurez (Francês>Inglês) | vajinas de niñas lindas fotos (Português>Inglês) | 3,22 (Francês>Alemão) | siementarkastuslaboratorion (Finlandês>Estónio) | i will make a dudu account for her (Inglês>Árabe) | kilala (Tagalog ou Filipino>Inglês) | its not (Tagalog ou Filipino>Inglês) | interdetto (Italiano>Polaco) | aiye (Francês>Inglês) | parapluie (Francês>Inglês) | noch kein plan, wieso ? (Alemão>Francês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语