Pesquisou por: incapacidade muito grave [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Português |
Italiano |
Informação |
É muito grave!
|
Ciò è estremamente grave.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
É muito grave.
|
La cosa è molto grave.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Isto é muito grave.
|
Questo è molto grave.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Isso é muito grave.
|
È un fatto gravissimo.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
É muito mais grave!
|
E’ molto più grave.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Isso seria muito grave.
|
Sarebbe molto grave.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
A situação é muito grave.
|
La situazione è molto grave.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
É uma situação muito grave.
|
– Signor Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, signor Commissario, onorevoli colleghi, è certamente grave il fatto che abbia prevalso, nella deliberazione dell’ Ecofin, il metodo intergovernativo sul metodo comunitario con una decisione di sospensione puramente lassista, e cioè senza porre condizioni precise alla concessione di una dilazione nel raggiungimento di un bilancio in equilibrio per la Repubblica federale di Germania e per la Francia.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Este assunto é muito grave.
|
Il problema è molto serio.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Este assunto é muito grave.
|
Si tratta di una questione molto grave.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
O assunto é muito grave.
|
Si tratta di una questione molto seria.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Este assunto é muito grave.
|
. Il problema è molto serio.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
O problema é muito grave.
|
Il problema è gravissimo.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Não será portanto muito grave.
|
Non dovrebbe pertanto trattarsi di nulla di grave.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Penso que isso é muito grave.
|
È una situazione molto grave.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
O que aconteceu é muito grave.
|
Ciò che è avvenuto è molto grave.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Senhor Presidente, acho isto muito grave.
|
Signor Presidente, quanto è accaduto è grave.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Estamos perante um precedente muito grave.
|
Questo è un precedente molto grave.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Se isso acontecesse, seria muito grave.
|
Ciò sarebbe gravissimo.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: incapacidade (Português - Italiano) | acontecesse (Português - Italiano) | situação (Português - Italiano)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: molester (Inglês>Italiano) | distribute server (Inglês>Alemão) | proteggiamo (Italiano>Espanhol) | nozik (Italiano>Inglês) | k) (Alemão>Espanhol) | arrivaderci (Italiano>Espanhol) | 9,4 (Francês>Alemão) | tatanawin ko itong isang utang na loob (Tagalog ou Filipino>Inglês) | owen (Letónio>Inglês) | grande fiducia (Italiano>Inglês) | case sensitive (Inglês>Japonês) | investeringsprojekt (Dinamarquês>Inglês) | saya tidak tau (Indonésio>Inglês) | lenz (Maltês>Finlandês) | bliss (Inglês>Tagalog ou Filipino)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语