Multitarefa

Multitasking

Clique duas vezes para Multitarefas.
http://www.apple.com/pt/ipo [...] e-screen.html

Doppio clic, e parte il multitasking.
http://www.apple.com/it/ipo [...] e-screen.html

O iPod touch proporciona uma melhor forma de realizar multitarefas.
http://www.apple.com/pt/ipo [...] features.html

iPod touch ti offre tutto il bello del multitasking.
http://www.apple.com/it/ipo [...] features.html

Esta abordagem mais inteligente às multitarefas está disponível apenas no iPod touch, iPhone 3 e iPhone 3GS com iOS 4.
http://www.apple.com/pt/ipo [...] features.html

È un approccio al multitasking davvero brillante, e lo trovi solo su iPod touch, iPhone 4 e iPhone 3GS con iOS 4.
http://www.apple.com/it/ipo [...] features.html

Ao clicar duas vezes no botão de início, surge a interface de utilizador multitarefas, proporcionando um acesso rápido de um toque às aplicações recentemente utilizadas.
http://www.apple.com/pt/ipo [...] e-screen.html

Premi due volte il tasto Home e vedrai comparire l'interfaccia del multitasking, che ti permette di passare in un istante alle app usate di recente.
http://www.apple.com/it/ipo [...] e-screen.html

A funcionalidade multitarefas está disponível com aplicações desenvolvidas para trabalhar com o iOS 4.A funcionalidade multitarefas está disponível com aplicações desenvolvidas para trabalhar com o iOS 4.
http://www.apple.com/pt/ipo [...] features.html

Il multitasking è supportato dalle applicazioni sviluppate per funzionare con iOS 4.Il multitasking è supportato dalle applicazioni sviluppate per funzionare con iOS 4.
http://www.apple.com/it/ipo [...] features.html

Todas as funcionalidades do software iOS 4, como multitarefas e pastas, vêm prontas a usar.Todas as funcionalidades do software iOS 4, como multitarefas e pastas, vêm prontas a usar.
http://www.apple.com/pt/ipo [...] es/index.html

Tutte le altre fantastiche funzioni del software iOS 4, come multitasking e cartelle, sono di serie.Tutte le altre fantastiche funzioni del software iOS 4, come multitasking e cartelle, sono di serie.
http://www.apple.com/it/ipo [...] es/index.html

Ao mudar para uma aplicação nova, a aplicação pode ser retomada no ponto em que ficou.Ao clicar duas vezes no botão de início, surge a interface de utilizador multitarefas, proporcionando um acesso rápido de um toque às aplicações recentemente utilizadas. Ao mudar para uma aplicação nova, a aplicação pode ser retomada no ponto em que ficou.
http://www.apple.com/pt/ipo [...] e-screen.html

Quando ne riavvii una, l'applicazione riparte esattamente da dove era rimasta.Premi due volte il tasto Home e vedrai comparire l'interfaccia del multitasking, che ti permette di passare in un istante alle app usate di recente. Quando ne riavvii una, l'applicazione riparte esattamente da dove era rimasta.
http://www.apple.com/it/ipo [...] e-screen.html

1O iPod touch proporciona uma melhor forma de realizar multitarefas. Agora pode executar as suas aplicações de outras empresas - e mudar entre elas de forma instantânea - sem abrandar o desempenho da aplicação em primeiro plano ou esgotar a bateria desnecessariamente. Esta abordagem mais inteligente às multitarefas está disponível apenas no iPod touch, iPhone 3 e iPhone 3GS com iOS 4. 1
http://www.apple.com/pt/ipo [...] features.html

1iPod touch ti offre tutto il bello del multitasking. Ora puoi utilizzare le applicazioni di terze parti che preferisci e passare da una all'altra in un istante senza rallentare la performance dell'app in primo piano o scaricare la batteria inutilmente. È un approccio al multitasking davvero brillante, e lo trovi solo su iPod touch, iPhone 4 e iPhone 3GS con iOS 4. 1
http://www.apple.com/it/ipo [...] features.html

O seu sofisticado kernel suporta multitarefas, escalabilidade de multiprocessamento simétrico (SMP), e memória virtual de 64 bits, enquanto que as listas de controlo de acesso baseadas em normas levam as permissões UNIX para uma nova dimensão.A tecnologia UNIX é amplamente conhecida pela sua base robusta e comprovada, que é resistente a bloqueios, avançada e com possibilidade de ser ampliada. E com milhões de utilizadores - consumidores, cientistas, animadores, programadores, administradores de sistema, etc. - o Mac OS X é o sistema operativo para computadores pessoais UNIX mais utilizado no mundo. 1 Proporciona uma combinação única de elementos técnicos, como multithreads precisos, serviços FreeBSD e rede de configuração automática. O seu sofisticado kernel suporta multitarefas, escalabilidade de multiprocessamento simétrico (SMP), e memória virtual de 64 bits, enquanto que as listas de controlo de acesso baseadas em normas levam as permissões UNIX para uma nova dimensão.
http://www.apple.com/pt/mac [...] undation.html

Il suo kernel all'avanguardia include il supporto per multitasking con prelazione, scalabilità SMP (symmetric multiprocessing) e memoria virtuale a 64 bit, mentre le liste di controllo degli accessi basate su standard danno una marcia in più ai permessi UNIX.Il sistema operativo UNIX è noto per le sue fondamenta robuste, scalabili, potenti e resistenti ai crash. E con decine di milioni di utenti (consumatori, scienziati, animatori, sviluppatori, amministratori di sistema e tanti altri) Mac OS X è il sistema operativo desktop UNIX più usato al mondo. 1 Offre una miscela esclusiva di elementi tecnici, come fine-grained multithreading, servizi FreeBSD e connessione in rete a configurazione zero. Il suo kernel all'avanguardia include il supporto per multitasking con prelazione, scalabilità SMP (symmetric multiprocessing) e memoria virtuale a 64 bit, mentre le liste di controllo degli accessi basate su standard danno una marcia in più ai permessi UNIX.
http://www.apple.com/it/mac [...] undation.html