MyMemory, a maior memória de tradução do mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Assunto   
Pergunte ao Google

Você procurou por: palavras italiana com tradução ( Português - Italiano )

    [ Desativar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Italiano

Informações

Português

palavras italiana com traduçã vc é linda de mais

Italiano

Parole italiane con traduzione in inglese sei bella più

Última atualização: 2014-03-03
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

COMA Tradução por Shylmie

Italiano

COMA, part 1 Traduzione: zefram cochrane, zymil, Cheddi, Georgie, mezzi Traduzione: biancaneve94, Kaoss, pineja, Hugin, jeuccya

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

Alguém encomendou uma sandes italiana com pepino?

Italiano

Qualcuno ha ordinato uno sfilatino italiano con peperoncini piccanti?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

Quanto à compatibilidade da regulamentação italiana com a directiva

Italiano

Sulla compatibilità della normativa italiana con la direttiva

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

Sérgio Fernandes sergio_ fernandes@ rocketmail. com Tradução

Italiano

Luca Bellonda lbellonda@gmail. com Traduzione del documento

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

Quanto à compatibilidade da regulamentação italiana com a livre circulação de mercadorias

Italiano

Al riguardo occorre rilevare che la direttiva mira a sopprimere progressivamente gli ostacoli agli

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

x atribuídos trabalhos de terminologia ou outras tarefas relacionadas com tradução.

Italiano

I traduttori tirocinanti ricevono un assegno mensile per coprire le spese di vitto e alloggio.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

Jinnamuru Xunte, que tem como tradução literal:

Italiano

Jinnamuru... Xunte, che si puo' tradurre grosso modo come...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

Com tradução de: "R.Celeste" Tradução PT-PT e Sync Por:

Italiano

esibirò il mio marchio di controllo della popolazione... per voi.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

Senhor Presidente, o meu grupo avaliará a Presidência italiana com base nessas decisões concretas.

Italiano

Il mio gruppo, signor Presidente, giudicherà la Presidenza italiana in base a tali decisioni concrete.

Última atualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

Contactámos já a Presidência italiana com o propósito de definir o calendário para 1996 e, nesse sentido, a Comissão

Italiano

Dopo la riunione di Barcellona, dopo aver assistito al consesso civile che ha riunito la società civile delle due sponde del Mediterraneo, arriviamo a una constatazione evidente: mai si era avuto un dialogo vero e proprio con i nostri vicini del Mediterraneo.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

Posso resumir tudo isto numa palavra italiana, Senhor Prodi:!

Italiano

Tutto questo si può riassumere con una parola italiana, Presidente Prodi: bravo!

Última atualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

Estes são italianos com cultura

Italiano

Questi sono italiani di cultura.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

Parceiro, tens de ser mais agressivo se quiseres conquistar uma gata italiana como essa.

Italiano

No, cazzo no, devi essere piu' aggressivo se ti vuoi scopare un esemplare come quello.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

Que pensa conseguir a presidência italiana com o facto de, unilateralmente, ter declarado irrita e nula a Fatwa? Em

Italiano

Arias Cañete, volta a trasferire il cormorano dall'allegato I all'allegato II.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

Vou falar italiano com o Mike.

Italiano

- Parlerò italiano con Mikey.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

Era este texto que eu tinha como tradução, e foi em relação a ele que eu votei.

Italiano

Ma noi dobbiamo ba sarci sulle decisioni sottoscritte dal Presidente.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

Dizei-me Cardeal, qual é a palavra italiana para "canhão"?

Italiano

Ditemi Cardinale, come si dice "cannon" in italiano?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

Está em terras italianas com o exército.

Italiano

Egli è in armi sul territorio italico.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

É essa, evidentemente, a grande dificuldade da presidência italiana, como ela própria vos explicou.

Italiano

Beninteso, per la presidenza italiana, la difficoltà, come vi è stato indicato, risiede appunto in questo.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Adicionar uma tradução

Pesquise frases traduzidas por humanos



Usuários estão solicitando auxílio neste momento: take care syg (Inglês>Malaio) | mera chashma kho gya he (Hindi>Inglês) | tradesman mate (Inglês>Hindi) | desapercibida (Espanhol>Italiano) | المطرزة (Árabe>Português) | devar (Hindi>Inglês) | ngentot anak sma (Indonésio>Inglês) | lampu point (Malaio>Inglês) | quae in ea scripta sunt  (Latim>Italiano) | adu (Eslovaco>Polonês) | waterproblemen (Holandês>Inglês) | otters (Inglês>Africâner) | kiaora kare (Maori>Inglês) | operace (Tcheco>Indonésio) | marathi essay about khelache mahatva (Inglês>Hindi)


Denunciar abuso  | Sobre o MyMemory   | Fale conosco


MyMemory em seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK