Pesquisou por: que declarao [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Português |
Italiano |
Informação |
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Em particular, ela não declara que:
|
In particolare essa non ci dice che:
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
DECLARA˙ÕES DE QUE A CONFER˚NCIA TOMOU NOTA 1.
|
DICHIARAZIONI DI CUI LA CONFERENZA HA PRESO NOTA 1.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Não se declara de qualquer forma que uma alteração é inadmissível.
|
Non si dichiara, come è stato fatto, che un emendamento è irricevibile.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
É a primeira vez que a ETA declara uma trégua deste tipo.
|
E' la prima volta che l' ETA dichiara una tregua di questo tipo.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
É a primeira vez que a ETA declara uma trégua deste tipo.
|
E 'la prima volta che l' ETA dichiara una tregua di questo tipo.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Foi o que eu declarei- que o relatório assim modificado não foi aprovado.
|
E' proprio quanto ho dichiarato- ovvero che la relazione emendata non è stata adottata.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Assim o manifestamos e declaramos para que conste na acta desta sessão.
|
Questo è quanto volevamo dichiarare affinché fosse incluso nel processo verbale di questa seduta.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
As autoridades declaram que as mulheres terão direito a votar no futuro.
|
Le autorità hanno dichiarato che le donne saranno autorizzate a votare in futuro.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Por este meio, o Cliente declara expressamente estar ciente e aceitar que:
|
Última Actualização: 2008-04-29 |
E declarámos igualmente que estudaríamos a melhor forma de promover esta questão.
|
Abbiamo anche dichiarato che intendiamo studiare i modi più appropriati per promuovere opportunamente questa problematica.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Declarei há pouco que os Comissários são políticos, mas não políticos" partidários".
|
Poc’ anzi ho affermato che i Commissari sono dei politici, ma non politici di partito.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Foi o que eu declarei - que o relatório assim modificado não foi aprovado.
|
E 'proprio quanto ho dichiarato - ovvero che la relazione emendata non è stata adottata.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Tomem a palavra e declarem aquilo que querem e aquilo que não querem.
|
Lei si presenta qui e proclama cosa vuole e cosa no.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Está escrito que eu declarei que serei inteiramente transparente para com os consumidores.
|
Ho dichiarato pubblicamente che intendo essere del tutto trasparente con i consumatori.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Temos um Tratado Constitucional que declara que a Constituição tem a sua origem nos Estados-nações.
|
Abbiamo un Trattato costituzionale che dichiara che la Costituzione trae la propria origine dagli Stati nazionali.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Por que razão não é a Itália penalizada se não honra minimamente as boas intenções que declara?
|
Perché l' Italia non viene denunciata quando non traduce in pratica i suoi buoni propositi?
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: constitucional (Português - Italiano) | estudaríamos (Português - Italiano)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: law yuk yiu (Japonês>Inglês) | oxy (Francês>Alemão) | 15:20-15:30 (Chinês simplificado>Inglês) | costante (Italiano>Alemão) | conteneva un messaggio sbagliato (Italiano>Francês) | i dünyanın rolü duyuyorum (Turco>Inglês) | retranchement (Francês>Inglês) | limite (Italiano>Francês) | winthrop (Francês>Inglês) | supplementari (Italiano>Inglês) | i want to go there for a walk (Inglês>Russo) | effort (Francês>Italiano) | zwaailicht (Holandês>Inglês) | 54-3 (Espanhol>Chinês simplificado) | tu est superbe (Francês>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语