Árvores situadas numa determinada área em que a semente é colhida;

copacii de pe o anumită suprafaţă de la care se recoltează seminţele;

A sua actividade é determinada num ensaio cromogénico.
http://www.emea.europa.eu/

Activitatea sa este măsurată printr- un test cromogenic.
http://www.emea.europa.eu/

1. Pode ser concedido um prémio pelo abandono definitivo da viticultura numa superfície determinada.

1. Poate fi acordată o primă drept despăgubire pentru abandonarea definitivă a viticulturii pe o suprafaţă determinată.

g) "Unidade populacional", um recurso aquático vivo que evolui numa determinada zona de gestão;

(g) "populaţie piscicolă" înseamnă o resursă acvatică vie care apare într-o anumită zonă de gestionare;

fadiga, determinada com base numa avaliação funcional das pontuações atribuídas à terapêutica da dic
http://www.emea.europa.eu/

În toate cele trei studii în care s- a monitorizat fatigabilitatea
http://www.emea.europa.eu/

A solução de Ventavis que não utilizar numa sessão de inalação deve ser deitada fora.
http://www.emea.europa.eu/

Soluţia de Ventavis rămasă după o şedinţă de inhalare trebuie să aruncată.
http://www.emea.europa.eu/

- Numa criança comatosa, iniciar com uma dose de 100 a 250 mg/ kg/ dia e determinar a
http://www.emea.europa.eu/

- La un copil comatos, se începe cu o doză de 100 până la 250 mg/ kg/ zi şi se măsoară concentraţia
http://www.emea.europa.eu/

Recomenda- se a interrupção da sessão de inalação, a monitorização e medidas sintomáticas.
http://www.emea.europa.eu/

Se recomandă întreruperea şedinţei de inhalare, monitorizare şi aplicarea măsurilor terapeutice simptomatice.
http://www.emea.europa.eu/

5 microgramas), foram observados níveis séricos máximos de 100 a 200 picogramas/ ml no fim da sessão de inalação.
http://www.emea.europa.eu/

5 micrograme), s- au observat concentraţii plasmatice maxime de 100 pînă la 200 picograme/ ml, la sfârşitul şedinţei inhalatorii.
http://www.emea.europa.eu/

Após cada sessão de inalação, qualquer solução que tenha ficado no nebulizador deve ser eliminada.
http://www.emea.europa.eu/

După fiecare şedinţă de inhalare, orice soluţie rămasă în nebulizator trebuie să fie eliminată.
http://www.emea.europa.eu/

A dose por sessão de inalação deve ser administrada 6 a 9 vezes por dia de acordo com a necessidade e a tolerabilidade individuais.
http://www.emea.europa.eu/

Doza pe şedinţa de inhalare trebuie să fie administrată de 6 până la 9 ori pe zi, în funcţie de necesităţile şi tolerabilitatea individuale.
http://www.emea.europa.eu/

Em estudos clínicos, aproximadamente 13, 5% da dose foi removida durante uma sessão de hemodiálise de 3 a 4 horas.
http://www.emea.europa.eu/

În studii clinice, într- o edin de 3- 4 ore de hemodializ a fost îndep rtat aproximativ 13, 5% din doz.
http://www.emea.europa.eu/

A sitagliptina foi fracamente removida por hemodiálise (13, 5% durante uma sessão de hemodiálise de 3 a 4 horas, iniciada 4 horas após a administração).
http://www.emea.europa.eu/

Sitagliptin a fost îndep rtat în propor ie redus prin hemodializ (13, 5% într- o edin de 3- 4 ore de hemodializ ini iat la 4 ore de la administrarea dozei).
http://www.emea.europa.eu/

É prática corrente na vacinação pediátrica co- administrar vacinas injectáveis diferentes na mesma sessão, mas administradas em locais de injecção diferentes.
http://www.emea.europa.eu/

Administrarea în asociere a vaccinurilor diferite, în cadrul aceleiaşi şedinţe de vaccinare, este un obicei răspândit în practica de vaccinare pediatrică, cu condiţia ca vaccinurile injectabile să fie administrate în locuri de injectare diferite.
http://www.emea.europa.eu/

Uma sessão de inalação durará geralmente cerca de 4 a 10 minutos, dependendo da dose prescrita.
http://www.emea.europa.eu/

De obicei, durata unei şedinţe de inhalare este cuprinsă între 4 până la 10 minute, în funcţie de doza prescrisă.
http://www.emea.europa.eu/

Durante a sessão de nebulização deve evitar - se a máscara facial e utilizar- se apenas um aplicador bucal.
http://www.emea.europa.eu/

Trebuie evitată utilizarea măştii faciale în timpul şedinţelor de nebulizare; se recomandă să se utilizeze numai piesa bucală.
http://www.emea.europa.eu/

Uma sessão de hemodiálise, com duração de 4 horas, não remove uma quantidade de voriconazol suficiente que justifique um ajuste posológico.
http://www.emea.europa.eu/

O şedinţă de hemodializă de 4 ore nu duce la eliminarea voriconazolului într- o cantitate suficientă pentru a fi necesară ajustarea dozelor.
http://www.emea.europa.eu/

Se estiver a fazer diálise e a sua dose seguinte de Cubicin for num dia de diálise ser- lhe- á administrado Cubicin normalmente depois da sessão de diálise.
http://www.emea.europa.eu/

Dacă vi se face dializă şi următoarea doză de Cubicin trebuie administrată într- o zi cu dializă, vi se va administra de obicei Cubicin după sesiunea de dializă.
http://www.emea.europa.eu/

A reacção num determinado local de injecção dura, normalmente, 7 dias ou menos.
http://www.emea.europa.eu/

Reacţiile la un anumit loc de injectare persistă de obicei mai puţin de 7 zile.
http://www.emea.europa.eu/

Os casos em que ocorreram infecções num determinado local da injecção foram raros.
http://www.emea.europa.eu/

În cazuri rare, pacienţii au manifestat infecţii la un anumit loc de injectare.
http://www.emea.europa.eu/