MyMemory, A Maior Memória de Tradução do Mundo
Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   
Perguntar ao Google

Pesquisou por: como escreve lapiseira em espanhol?    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Português

Espanhol

Informação

Espanhol

Español

Última Actualização: 2014-03-10
Freqüência: 4
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Lapiseira

Portaminas

Última Actualização: 2013-09-26
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Espanhol

Espanhol

Última Actualização: 2013-01-19
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Contafiscal 2000 (em espanhol)

Contafiscal 2000 (en español)

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 7
Qualidade:
Referência: MatteoT

Espanhol bing

bing espanol

Última Actualização: 2013-09-27
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

FALA ESPANHOL

COMO ESTAS

Última Actualização: 2014-01-08
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

kitsch em espanhol

petardas en espanol

Última Actualização: 2013-01-22
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Espanhol mexicano

Español mexicano

Última Actualização: 2014-02-01
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Campeonato espanhol

Ligas de fútbol de España

Última Actualização: 2013-10-01
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Espanhol chileno

Chilenismo

Última Actualização: 2012-07-06
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Espanhol puzzle
http://wixgame.com/pt/habil [...] os/index.html

Puzzle espanol
http://wixgame.com/es/habil [...] os/index.html

Última Actualização: 2011-00-01
Freqüência: 1
Qualidade:

Espanhol puzzle
http://wixgame.com/pt/hair- [...] ecoracao.html

Flower Garden D
http://wixgame.com/es/hair- [...] coracion.html

Última Actualização: 2011-00-01
Freqüência: 1
Qualidade:

Português tradutor espanhol

1. Articulación entre Racionalidad de Gobierno Neo-liberal/Racionalidad de Gobierno Liberal y las racionalidades de producción de conocimiento científico o académico: Más concretamente ¿cómo nuestras formas de producir conocimiento se insertan, dialogan, negocian, utilizan, contestan, etc... esas racionalidades de gobierno, dispositivos de seguridad y modo de poder basado en lo poblacional? En qué medida el conocimiento científico, los modos de producción de conocimiento tienen en cuenta esos nuevos modos de funcionamiento del poder para cuestionar sus propias coordenadas y formas de trabajo. Este eje en el texto lo identifico como la tensión que podría haber entre 1-La Gobernamentabilidad como racionalidad de gobierno, y 2- La gobernamentabilidad como instrumento teórico-metodológico inserto en una racionalidad científica. Dicho de modo rápido y simple, dado que el mundo ha caminado en sus formas de funcionamiento (siempre siguiendo a Foucault) como se adaptan nuestras maneras de conocerlo y de intervenirlo? Como ejemplo de esta primera reflexión, en la lectura de las tres primeras clases de Seguridad y Territorio tuve la efímera intuición de que Foucault intenta dialogar los ´dispositivos de seguridad´, de algún modo codificarlos y analizarlos, desde un modo de análisis y escritura todavía localizados en una lógica ´disciplinar´ y me surgió la siguiente reflexión que anote en mi diario de trabajo: ´Primera dificultad el poder no es en realidad nada más que una relación que se perpetua con contenidos, efectos, multiplicidades, itinerarios y rutas variables, al que por tanto imagino solo le podemos seguir la pista, y probablemente hablar DESDE y no hablar SOBRE.. Más allá del modo representacional de hablar sobre, qué implica ese dinamismo para los modos académicos de producción de conocimiento? ¿De hecho la propia definición, el tematizar el poder, el buscar sus substancialidad surge como mecanismo y refuerzo de las propias dinámicas del poder y minimiza su versatilidad? ¿De qué manera el acercamiento textual de Foucault a los dispositivos de Seguridad no recae en la lógica disciplinar entendiendo su texto como: un espacio que hay que rellenar, con formas geométricas, panópticas de control sobre el espacio, cuyo objetivo es crear una arquitectura, distribución jerárquica y funcional de los elementos? ¿Qué implicaría una aproximación a los dispositivos de seguridad que utilice y se configure desde sus propios modos operativos entendidos como: ´el problema de la SERIE, serie indefinida de los elementos que se desplazan, serie indefinida de los acontecimientos que se suceden, serie indefinida de los elementos que se acumulan. Donde lo que importa es la gestión de series abiertas que por tanto solo pueden controlarse por medio de probabilidades. Y donde el objetivo es acondicionar un medio en función de acontecimientos, o series de acontecimientos o elementos posibles, en un marco polivalente y transformable. Inscribiendo lo aleatorio y lo temporal en un espacio.´ ¿Qué implicaría dialogar ´desde´ los modos de producción de lo real en términos de dispositivos de Seguridad y no ´sobre´ dichos mecanismos? 2. La construcción del objeto de estudio y el papel de las herramientas teóricas: la neta distinción entre el sujeto que estudia y el objeto que es estudiado en qué medida refuerza cierta racionalidad científica y la problemática que conlleva con lo que apuntaba en el punto primero? ¿El objeto de estudio es estable en el tiempo y en el espacio? 3.¿Cómo se construye la narrativa del Clube penguin en el texto? ¿Hay algún puntos de vista, decisión a la hora de describir el site, etc... No hay problematización de lo que el site es, se toman decisiones de descripción, como accede quien lo describe?

Última Actualização: 2012-05-22
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Português tradutor espanhol

teniendo en cuenta la demora del proceso

Última Actualização: 2012-02-09
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Espanhol (México)
http://www.apple.com/br/iph [...] -control.html

Español (México)
http://www.apple.com/mx/iph [...] -control.html

Última Actualização: 2011-03-16
Freqüência: 1
Qualidade:

Brochura Espanhol (pdf)
http://www.cargill.es/spain [...] tos/index.jsp

Folleto en castellano (pdf)
http://www.cargill.es/spain [...] tos/index.jsp

Última Actualização: 2011-02-23
Freqüência: 1
Qualidade:

como se escrever rocambole em frances

Cómo escribir en rodillo espanhol

Última Actualização: 2013-06-18
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Espanhol-América Latina
http://www.nokia.com.br/produtos/nseries

Español (Latinoamérica)
http://www.nokia.es/productos/nseries

Última Actualização: 2011-03-17
Freqüência: 1
Qualidade:

ablas espanhol

ABLES Espanhol

Última Actualização: 2011-08-23
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Como escrever uma mensagem SMS?

¿Cómo escribo un mensaje SMS?

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Adicionar uma tradução