Gravar versões de planejamento baseada em cópia da versão 0 (Ativa).

Versiones de los registros planificación basada en una copia de la versión 0 (activo).

Tenho em mãos a cópia que está à vossa disposição.
http://www.europarl.europa.eu/

Tengo la copia a su disposición.
http://www.europarl.europa.eu/

Copo

Vaso

Indiquei em pormenor as suas preocupações e vou enviar-lhe uma cópia dessa correspondência.
http://www.europarl.europa.eu/

Le he explicado con todo lujo de detalles nuestras inquietudes, y de esta correspondencia recibirá usted una copia.
http://www.europarl.europa.eu/

Copo

Vasos

Copán

Copan

Contudo, a integração regional dos países em desenvolvimento não pode ser uma cópia da integração europeia.
http://www.europarl.europa.eu/

Pero la integración regional de los países en desarrollo no puede convertirse en una copia de la integración europea.
http://www.europarl.europa.eu/

Agradecia que me fosse disponibilizada uma cópia do texto em inglês.
http://www.europarl.europa.eu/

Agradezco que se me haya entregado una copia del texto en inglés.
http://www.europarl.europa.eu/

Recebemos um cópia do mesmo em língua inglesa em comissão REX.
http://www.europarl.europa.eu/

Hemos recibido una copia en lengua inglesa en la comisión REX.
http://www.europarl.europa.eu/

“Devemos clicar em “SIM” e iniciará” o processo de cópia de versões. Aparecerá a seguinte tela de com a lista detalhada do STATUS da cópia.

"Tenemos que hacer clic en" Sí "y comenzar" el proceso de las versiones de copia. La siguiente pantalla aparecerá con la lista detallada de la copia de STATUS.

Todos receberão, em breve, uma cópia do excelente documento de trabalho elaborado pelo senhor deputado Provan.
http://www.europarl.europa.eu/

Todos sus Señorías recibirán una copia del excelente documento de debate del Sr. Provan en un futuro inmediato.
http://www.europarl.europa.eu/

A cópia em pequena escala para uso pessoal será então deixada em paz.
http://www.europarl.europa.eu/

Entonces, se dejará en paz a la reproducción a pequeña escala para uso personal.
http://www.europarl.europa.eu/

Poderei dar à senhora deputada uma cópia do artigo contendo as acusações em causa.
http://www.europarl.europa.eu/

Angelilli.
http://www.europarl.europa.eu/

50 cópias/ ml na semana 48, “ Em tratamento ”
http://www.emea.europa.eu/

Proporción con CV < 50 copias/ml en la semana 48, en tratamiento
http://www.emea.europa.eu/

Divididos como estávamos, todos preferíamos fechar-nos em copas.
http://www.europarl.europa.eu/

Divididos como estábamos, preferimos no enseñar nuestras cartas.
http://www.europarl.europa.eu/

Os copos para os frascos devem ser manuseados em condições estéreis.
http://www.emea.europa.eu/

Los recipientes de los viales deben manipularse con técnica aséptica.
http://www.emea.europa.eu/

Certamente terão de existir cópias dos contratos em todas as empresas implicadas.
http://www.europarl.europa.eu/

Sin duda, debe haber copias de los contratos en todas las empresas.
http://www.europarl.europa.eu/

Temos aqui uma responsabilidade, na medida em que o resto do mundo copia o que fazemos.
http://www.europarl.europa.eu/

Somos responsables de la medida en que el resto del mundo copia lo que hacemos.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamentavelmente, cada vez mais, o copo parece estar meio vazio, em lugar de meio cheio.
http://www.europarl.europa.eu/

Desafortunadamente parece que el vaso está cada vez más medio vacío, en lugar de medio lleno.
http://www.europarl.europa.eu/

Na COP IV de Buenos Aires, realizada em Novembro do ano passado, fizeram-se mais alguns progressos.
http://www.europarl.europa.eu/

En la IV COP de Buenos Aires, celebrada en noviembre del pasado año, se lograron nuevos avances.
http://www.europarl.europa.eu/