Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: logado como    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Português

Espanhol

Informação

Logado como %s

Entrado como %s

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Logado como %s

Identificado como %s

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

%s esta logado como %s

%s se ha conectado como %s

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

%s esta logado como %s

%s está identificado como %s

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Logar

Logar

Última Actualização: 2012-04-24
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Log

Log

Última Actualização: 2011-06-18
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Logo

Logo

Última Actualização: 2011-07-28
Freqüência: 12
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Logar

Entrar

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Logos

Logotipos

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Logar

Iniciar sesión

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Logo num sector tão sensível como este!
http://www.europarl.europa.eu/

En efecto, otros compañeros lo han dicho antes que yo, cerca de seis millones de trabajadores se encuentran hoy día excluidos de la Directiva sobre el tiempo de trabajo, entre los que se encuentran tres millones y medio en el sector del transporte por carretera, ¡oh, cuán sensible!
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Foi, logo de início, concebida como tal.
http://www.europarl.europa.eu/

Eso era lo que se pretendía desde un inicio.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Logo, tem de haver discussões num conflito como este.
http://www.europarl.europa.eu/

Por tanto, en un conflicto como este, hay que discutir.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

e) A experiência adquirida com programas e projectos análogos.

e) la experiencia adquirida con programas y proyectos análogos.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Diálogo com organizações não governamentais

Diálogo con las organizaciones no gubernamentales

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

(4) Torna-se necessário estabelecer um catálogo comum das variedades. Este catálogo só pode estabelecer-se com base nos catálogos nacionais.

(4) Resulta necesario establecer un catálogo común de las variedades. Dicho catálogo sólo puede establecerse sobre la base de los catálogos nacionales.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Diálogo com entidades relevantes

Diálogo con las partes interesadas

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Diálogo com os países elegíveis

Diálogo con los países destinatarios

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Anónimo

Logo, estou inteiramente de acordo com o relator.
http://www.europarl.europa.eu/

Por lo tanto, estoy totalmente de acuerdo con el ponente.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Diálogo com as organizações não governamentais

Diálogo con las organizaciones no gubernamentales

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  governamentais (Português - Espanhol) | experiência (Português - Espanhol) | estabelecer (Português - Espanhol)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: useles (Inglês>Sérvio) | i won?t be disappointed (>) | kelek (Malaio>Chinês simplificado) | radiocomunicaciones (Espanhol>Checo) | precursores (Espanhol>Checo) | test (Inglês>Africânder) | the prisons (Inglês>Português) | gecl4: (Holandês>Alemão) | jay (Inglês>Bengali) | raser (Dinamarquês>Inglês) | minuten (Holandês>Norueguês) | coppa olio (Italiano>Inglês) | come over (Inglês>Alemão) | duoc (Vietnamita>Inglês) | it-servicebureauer (Dinamarquês>Alemão)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语