Pesquisou por: ta voce acha que eu sou besta [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Português |
Espanhol |
Informação |
|
Última Actualização: 2009-08-25 |
|
Última Actualização: 2010-11-06 |
Eu sou sueco.
|
Soy de Suecia.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Eu sou finlandesa.
|
He de decir que he escuchado por medio del intérprete que el autor de la propuesta es inglés, si bien mi nacionalidad es finlandesa.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Eu sou homem.
|
¡Soy un hombre!
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Eu sou sueco.
|
Vengo de Suecia.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
O Parlamento sabe que eu sou um homem razoável.
|
El Parlamento sabe que soy una persona razonable.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
O Senhor Presidente há-de pensar que sou eu, mas não sou.
|
Usted pensará que soy yo, señor Presidente, pero no es así.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
|
Última Actualização: 2011-06-30 |
Eu não sou filósofo, sou jurista.
|
No soy filósofo, soy abogado.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
|
Última Actualização: 2012-02-23 |
Mas o que sou eu agora obrigada a concluir?
|
¿Qué constato en realidad ahora?
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Eu sou favorável a que a Comissão o faça.
|
Estoy a favor de lo que hace la Comisión.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Se é, acho que isso é lamentável e eu lamento-o.
|
Si lo es, la situación es lamentable y lamento que lo sea.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Espera-se que eu a apoie, mas acho-a um pouco incoerente.
|
Se supone que yo la apoyo, pero la encuentro algo incoherente.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Eu também acho.
|
A mí me parece lo mismo.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Eu acho que sim.
|
Yo creo que sí.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Eu acho que não.
|
Yo opino que no.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: lamentável (Português - Espanhol) | presidente (Português - Espanhol)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: feestdag (Holandês>Polaco) | fammi sapere se ai di bisogno (Italiano>Inglês) | beni (Inglês>Letónio) | as appropriate (Inglês>Grego) | snack (Inglês>Holandês) | swearing (Inglês>) | lazio (Inglês>Estónio) | omskaring (Norueguês>Inglês) | incinerating (Inglês>Grego) | proved (Inglês>Holandês) | heinz (Inglês>Francês) | like it so sweet (Inglês>Espanhol) | hondero (Espanhol>Alemão) | chirumba (Espanhol>Alemão) | kakarating ko lang galing sa probinsya (Tagalog ou Filipino>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语