As PME são a alma da criação de emprego na Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Dessa företag är livsnerven för skapande av arbetstillfällen inom EU.
http://www.europarl.europa.eu/

Tem-se afirmado que vendemos a alma aos produtores de detergentes.
http://www.europarl.europa.eu/

Man har sagt att vi har sålt ut fabrikanterna av tvätt- och rengöringsmedel.
http://www.europarl.europa.eu/

Se queremos dar alma à Europa, temos de libertar fundos.
http://www.europarl.europa.eu/

Om vi vill ge EU en själ måste medel anslås.
http://www.europarl.europa.eu/

Pois ele satisfaz a alma sedenta, e enche de bens a alma faminta.
Psalms 107.9

att han mättade den försmäktande själen och uppfyllde den hungrande själen med sitt goda.
Psalms 107.9

Eles sobem ao céu, descem ao abismo; esvaece-lhes a alma de aflição.
Psalms 107.26

De foro upp mot himmelen, ned i djupen; deras själ upplöstes av ångest.
Psalms 107.26

A minha alma se consome de anelos por tuas ordenanças em todo o tempo.
Psalms 119.20

Min själ är sönderkrossad av ständig trängtan efter dina rätter.
Psalms 119.20

para reter a sua alma da cova, e a sua vida de passar pela espada.
Job 33.18

Så bevarar han hennes själ från graven och hennes liv ifrån att förgås genom vapen.
Job 33.18

A minha alma se consome de tristeza; fortalece-me segundo a tua palavra.
Psalms 119.28

Min själ gråter av bedrövelse; upprätta mig efter ditt ord.
Psalms 119.28

Podemos ver o estertor da alma europeia na morte horrível de Semira Adamu.
http://www.europarl.europa.eu/

I Adamus förskräckliga död kan vi se Europas själ dö.
http://www.europarl.europa.eu/

Minha alma ainda os conserva na memória, e se abate dentro de mim.
Lamentations 3.20

Stadigt tänker min själ därpå och är bedrövad i mig.
Lamentations 3.20

A sua alma aborreceu toda sorte de comida, e eles chegaram até as portas da morte.
Psalms 107.18

deras själ vämjdes vid all mat, och de voro nära dödens portar.
Psalms 107.18

porque a minha alma está cheia de angústias, e a minha vida se aproxima do Seol.
Psalms 88.3

Låt min bön komma inför ditt ansikte, böj ditt öra till mitt rop.
Psalms 88.3

Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e não te esqueças de nenhum dos seus benefícios.
Psalms 103.2

Lova HERREN, min själ, och förgät icke vad gott han har gjort,
Psalms 103.2

A ti estendo as minhas mãos; a minha alma, qual terra sedenta, tem sede de ti.
Psalms 143.6

Jag uträcker mina händer till dig; såsom ett törstigt land längtar min själ efter dig. Sela.
Psalms 143.6

Produtos prefabricados de betão — Pranchas de alma alveolada ----

Förtillverkade betongprodukter – Håldäcksplattor ----

Ora, acabando Davi de falar com Saul, a alma de Jônatas ligou-se com a alma de Davi; e Jônatas o amou como � sua própria alma.
1 Samuel 18.1

Sedan, efter det att David hade talat ut med Saul, fäste sig Jonatans hjärta så vid Davids hjärta, att Jonatan hade honom lika kär som sitt eget liv.
1 Samuel 18.1

b. Armas de canos de alma lisa, como se segue:

b) Slätborrade vapen enligt följande:

2. Outras armas de canos de alma lisa, como se segue:

2. Övriga slätborrade vapen enligt följande:

Por que se concede luz ao aflito, e vida aos amargurados de alma;
Job 3.20

Varför skulle den olycklige skåda ljuset? Ja, varför gives liv åt dem som plågas så bittert,
Job 3.20

Hoje não ficou tão manifesto o desejo de "dar uma alma à Europa".
http://www.europarl.europa.eu/

I dag fanns inte mycket spår av viljan att ” ge Europa en själ ”.
http://www.europarl.europa.eu/