Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: contrapartida    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Português

Sueco

Informação

Contrapartida financeira

Ekonomisk ersättning

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 8
Qualidade:
Referência: Anónimo

Vantagens anormais e sem contrapartida

Extraordinära och frivilliga förmåner

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Que é pedido em contrapartida?
http://www.europarl.europa.eu/

Vad begär man i gengäld?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Fundos de contrapartida -379 -497 -

Motpartsmedel -379 -497 -

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Anónimo

3. Benefícios anormais e sem contrapartida

3. Extraordinära och frivilliga förmåner

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Contrapartida financeira — Modalidades de pagamento

Ekonomisk ersättning – betalningsvillkor

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 10
Qualidade:
Referência: Anónimo

Em contrapartida, cabe-nos uma responsabilidade.
http://www.europarl.europa.eu/

Däremot har vi ett ansvar.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

l) A contrapartida pecuniária global;

l) Total ersättning.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Ajustamento dos fundos de contrapartida -400 -0 -

Justering av motpartsmedel -400 -0 -

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Que contrapartida pediremos aos nossos parceiros?
http://www.europarl.europa.eu/

Vad kommer vi att kräva i utbyte av våra handelspartner?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Em contrapartida, existem soluções alternativas.
http://www.europarl.europa.eu/

Men det finns alternativa lösningar.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Em contrapartida, está aberta a votação.
http://www.europarl.europa.eu/

Däremot har jag inlett omröstningarna.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Em contrapartida, solicito o vosso apoio.
http://www.europarl.europa.eu/

Alltså, jag upprepar, viss kritik accepterar jag inte, däremot så ber jag om ert stöd.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

As referidas pessoas devem, em contrapartida:

Dessa personer skall i gengäld

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Em contrapartida, politicamente o facto é significativo.
http://www.europarl.europa.eu/

Politiskt sett är detta faktum däremot betecknande.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Terá, contudo, de haver uma contrapartida.
http://www.europarl.europa.eu/

Det måste erbjudas något i gengäld.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Em contrapartida, há mais burocracia e mais custos.
http://www.europarl.europa.eu/

Däremot blir det mer byråkrati och ökade kostnader.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

-um apoio concedido com contrapartida de compromissos agro-ambientais,

-stöd till jordbruksmiljöåtaganden,

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Anónimo

Em contrapartida, nós podemos dizer aquilo que pensamos!
http://www.europarl.europa.eu/

Vi kan å andra sidan säga vad vi tycker!
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Pedimos, em contrapartida do nosso apoio, que haja.
http://www.europarl.europa.eu/

I utbyte mot detta stöd ber vi om rent spel.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  responsabilidade (Português - Sueco) | contrapartida (Português - Sueco) | alternativas (Português - Sueco)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: we shall keep in touch via email (Inglês>Tagalog ou Filipino) | io parlo solo due lingue (Italiano>Inglês) | kbhi koi mila nahi (Inglês>Hindu (Indiano)) | toimintaympäristön (Finlandês>Inglês) | bis 1 woche nach standort-bestimmung tea (Alemão>Italiano) | blumen-hose (Alemão>Inglês) | tenggiri (Malaio>Inglês) | income before taxes (Inglês>Português) | arrosera (Francês>Latino) | art peinture (Francês>Latino) | romance (Francês>Alemão) | meddler (Tagalog ou Filipino>Japonês) | kizlar (Turco>Inglês) | puteri cili sauce (pouch) 1kg (Inglês>Malaio) | tagalog to muslim translator (Tagalog ou Filipino>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语