Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: entender    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Português

Sueco

Informação

entender

förstå

Última Actualização: 2009-07-01
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Não consigo entender.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är för mig obegripligt.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Não conseguiram entender.
http://www.europarl.europa.eu/

De kunde inte förstå det.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Não chego a entender.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag kan inte förstå det.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

No meu entender, sim.
http://www.europarl.europa.eu/

Ja, enligt min åsikt.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Houve um bom entendimento.
http://www.europarl.europa.eu/

Det var av verklig betydelse att stats- och regeringscheferna tillbringade två dagar tillsammans.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Houve um mal ­ entendido.
http://www.europarl.europa.eu/

Det har skett ett missförstånd.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Entenda quem quiser.
http://www.europarl.europa.eu/

Förstå det, den som vill.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Já não se entendiam.
http://www.europarl.europa.eu/

De förstod inte längre varandra.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

1.2 entende que

1.2 Regionkommittén anser följande:

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Se bem entendi.
http://www.europarl.europa.eu/

Om jag har förstått rätt.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Uma modernização, bem entendido!
http://www.europarl.europa.eu/

Märk väl: en modernisering.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Houve um mal-entendido.
http://www.europarl.europa.eu/

Det har skett en missförstånd.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Eu não entendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag förstår det inte.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Não entendo!
http://www.europarl.europa.eu/

Jag förstår inte vad ni säger!
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Foi um mal-entendido.
http://www.europarl.europa.eu/

Det var ett missförstånd.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Ninguém entende nada.
http://www.europarl.europa.eu/

Ingen förstår något av detta.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Qualquer um entende.
http://www.europarl.europa.eu/

Det förstår var och en.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Entendestes todas estas coisas? Disseram-lhe eles: Entendemos.
Matthew 13.51

Haven I förstått allt detta?» De svarade honom: »Ja.»
Matthew 13.51

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Entendo que, se...
http://www.europarl.europa.eu/

Jag menar att om …
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  modernização (Português - Sueco) | entendimento (Português - Sueco) | entendestes (Português - Sueco) | entendemos (Português - Sueco)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: autogrãƒâ¹ (Italiano>Inglês) | kasi nataops ko yung laba ko kahaon (Tagalog ou Filipino>Inglês) | c?è non c?è (Italiano>Inglês) | da quanto tempo sei qui? (Italiano>Inglês) | â¨condurre (Italiano>Inglês) | ハミング窓 (Japonês>Inglês) | sarà mia cura dirvelo appena arriva (Italiano>Inglês) | üres (Inglês>Italiano) | unleashed (Inglês>Tagalog ou Filipino) | village (Eslovaco>Alemão) | interest expense (Inglês>Português) | imprévu (Francês>Latino) | kelan ililibing (Tagalog ou Filipino>Inglês) | calculations (Italiano>Inglês) | a fronte (Italiano>Espanhol)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语