Pois tu formaste os meus rins; entreteceste-me no ventre de minha mãe.
Psalms 139.13

Sapagka't iyong inanyo ang aking mga lamang loob: iyo akong tinakpan sa bahay-bata ng aking ina.
Psalms 139.13

Quem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe, certamente será morto.
Exodus 21.17

At ang lumait sa kaniyang ama, o sa kaniyang ina, ay papataying walang pagsala.
Exodus 21.17

Respondeu-lhes Jesus, dizendo: Quem é minha mãe e meus irmãos!
Mark 3.33

At sinagot niya sila, at sinabi, Sino ang aking ina at aking mga kapatid?
Mark 3.33

Saudai a Rufo, eleito no Senhor, e a sua mãe e minha.
Romans 16.13

Batiin ninyo si Rufo na hinirang sa Panginoon, at ang kaniyang ina at akin.
Romans 16.13

Alegrem-se teu pai e tua mãe, e regozije-se aquela que te deu � luz.
Proverbs 23.25

Mangatuwa ang iyong ama at ang iyong ina, at magalak siyang nanganak sa iyo.
Proverbs 23.25

Filho do homem, houve duas mulheres, filhas da mesma mãe.
Ezekial 23.2

Anak ng tao, may dalawang babae, na mga anak na babae ng isang ina:
Ezekial 23.2

não mais lhe permitis fazer coisa alguma por seu pai ou por sua mãe,
Mark 7.12

Hindi na ninyo siya pinabayaang gumawa ng anoman na ukol sa kaniyang ama o sa kaniyang ina;
Mark 7.12

Há gente que amaldiçoa a seu pai, e que não bendiz a sua mãe.
Proverbs 30.11

May lahi na tumutungayaw sa kanilang ama. At hindi pinagpapala ang kanilang ina.
Proverbs 30.11

Quem ferir a seu pai, ou a sua mãe, certamente será morto.
Exodus 21.15

At ang sumakit sa kaniyang ama o sa kaniyang ina, ay papataying walang pagsala.
Exodus 21.15

Disse então sua mãe aos serventes: Fazei tudo quanto ele vos disser.
John 2.5

Sinabi ng kaniyang ina sa mga alila, Gawin ninyo ang anomang sa inyo'y kaniyang sabihin.
John 2.5

Eis que eu nasci em iniqüidade, e em pecado me concedeu minha mãe.
Psalms 51.5

Narito, ako'y inanyuan sa kasamaan; at sa kasalanan ay ipinaglihi ako ng aking ina,
Psalms 51.5

A donzela correu, e relatou estas coisas aos da casa de sua mãe.
Genesis 24.28

At tumakbo ang dalaga at isinaysay sa sangbahayan ng kaniyang ina ang ayon sa mga salitang ito.
Genesis 24.28

Se meu pai e minha mãe me abandonarem, então o Senhor me acolherá.
Psalms 27.10

Bagaman pabayaan ako ng aking ama at ng aking ina, gayon ma'y dadamputin ako ng Panginoon.
Psalms 27.10

As palavras do rei Lemuel, rei de Massá, que lhe ensinou sua mãe.
Proverbs 31.1

Ang mga salita ng haring Lemuel; ang sanggunian na itinuro sa kaniya ng kaniyang ina.
Proverbs 31.1

E Maria Madalena e Maria, mãe de José, observavam onde fora posto.
Mark 15.47

At tinitingnan ni Maria Magdalena at ni Mariang ina ni Jose kung saan siya nalagay.
Mark 15.47

e que Jacó, obedecendo a seu pai e a sua mãe, fora a Padã- Arã;
Genesis 28.7

At sumunod si Jacob sa kaniyang ama at sa kaniyang ina, at naparoon sa Padan-aram;
Genesis 28.7

Jerameel teve outra mulher, cujo nome era Atara, a qual foi mãe de Onã.
1 Chronicles 2.26

At si Jerameel ay nagasawa ng iba, na ang pangalan ay Atara; siya ang ina ni Onam.
1 Chronicles 2.26

Tu te sentas a falar contra teu irmão; difamas o filho de tua mãe.
Psalms 50.20

Ikaw ay nauupo, at nagsasalita laban sa iyong kapatid; iyong dinudusta ang anak ng iyong sariling ina.
Psalms 50.20

Respondeu, porém, sua mãe: De modo nenhum, mas será chamado João.
Luke 1.60

At sumagot ang kaniyang ina at nagsabi, Hindi gayon; kundi ang itatawag sa kaniya'y Juan.
Luke 1.60

Chamou Adão � sua mulher Eva, porque era a mãe de todos os viventes.
Genesis 3.20

At tinawag na Eva ng lalake ang kaniyang asawa, sapagka't siya ang naging ina ng lahat ng mga nabubuhay.
Genesis 3.20