Você procurou por: quer casar comigo? (Português - Alemão)

me liga quando você resolver casar comigo.
ruf mich an, wenn du dich entschieden hast, mich zu heiraten.

meu amor, eu te amo, casa comigo sz
will mich wieder heiraten

todos concordamos com isto, excepto a entidade empregadora, neste caso as instituições europeias, face aos seus funcionários que não podem ou não querem casar-se.
das sehen alle ein, mit ausnahme der arbeitgeber, der europäischen institutionen, wenn es um beamte geht, die nicht heiraten können oder wollen.

disse (o pai): na verdade, quero casar-te com uma das minhas filhas, com a condição de que me sirvas durante oitoanos; porém, se cumprires dez, será por teu gosto, pois não quero obrigar-te e, se deus quiser, achar-me-ás entre os justos.
er sagte: "ich will dich mit einer dieser meiner beiden töchter verheiraten unter der bedingung, daß du acht jahre in meinen dienst trittst. wenn du sie aber auf zehn vollmachst, so steht es bei dir. ich will dir keine härte auferlegen. du wirst mich, wenn allah will, als einen der rechtschaffenen finden."