A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adeus, boca de ouro! precisei mudar de ares.
adieu, gueule d´amour! j´ai besoin d´changer d´air.
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a teratogenicidade é um efeito suspeito da classe dos ares.
la tératogénicité est associée à la classe des antagonistes des récepteurs aux endothélines.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- com uma superfície vitícola de, no mínimo, 10 ares,
- ayant une superficie viticole d'au moins 10 ares,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- luveris - ares - g03g - powder and solvent for -
— powder and solvent for —
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
para as rubricas 670 a 672, o número de direitos activados deve ser expresso em ares.
pour les rubriques 670 à 672, le nombre de droits activés doit être exprimé en ares.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
superfícies em ares, exceto no caso dos cogumelos, que são expressos em metros quadrados de superfície cultivada,
les superficies en ares, à l’exception des champignons pour lesquels elles sont exprimées en mètres carrés de superficie totale sous culture;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parece que se opõem às propostas e que gostariam que se verificasse um acidente que levasse tudo pelos ares.
on dirait qu’ ils sont opposés aux propositions et souhaitent en fait qu’ un accident survienne et fasse tout voler en morceaux.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
em relação às superfícies superiores a 25 ares, o montante máximo do prémio por hectare não poderá exceder:
dans le cas de superficies supérieures à 25 ares, le taux maximal de l'aide par hectare n'excède pas:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na estação de pastagem, as vacas produtoras dispõem, no mínimo, de 20 ares de prado por vaca leiteira.
pour la saison de pâturage, les vaches en production utilisent au moins 20 ares de prairie par vache laitière.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foram associadas aos ares reduções nas concentrações de hemaglobina e no hematócrito incluindo volibris (ver secção 4. 8).
des diminutions du taux d'hémoglobine et de l'hématocrite ont été associées aux ares, y compris avec volibris (voir rubrique 4.8).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
184 lietuva merck serono atstovybė c/ o ares trading sa baltic states zamenhofo 11- 3, lt- 44287 kaunas tel: +370 37320603
186 lietuva merck serono atstovybė c/ o ares trading sa baltic states zamenhofo 11-3, lt-44287 kaunas tel: +370 37320603
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.