Você procurou por: ai se eu fosse solteira (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

ai se eu fosse solteira

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

se eu fosse voce

Inglês

if i were you

Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

pensei que fosse solteira

Inglês

do you know brazil?

Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

como se eu fosse humana.

Inglês

as if i was human

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

se eu fosse mais jovem…

Inglês

would i only were younger.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

se eu fosse você, ignoraria isso.

Inglês

if i were you, i'd ignore it.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

se eu fosse você, eu ignorava isso.

Inglês

if i were you, i'd ignore it.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

se eu fosse voce iria para a australia

Inglês

if i were you i would go to australia

Última atualização: 2015-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

era como se eu fosse só no mundo.

Inglês

it was as if i were alone in the world.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

e se eu fosse substituída à noite?

Inglês

i wonder if i've been changed in the night?

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

e se eu fosse um bilionário, compraria um.

Inglês

and if i was a billionaire, i would get one.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

ela me trata como se eu fosse um estranho.

Inglês

she treats me as if i were a stranger.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

se eu fosse um professor, você teria mvg:-).

Inglês

had i been a teacher you would have mvg:-).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

se eu fosse especial, se eu fosse de revista

Inglês

if i was special, if i was from a magazine

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

e se eu fosse gay? isso seria um crime?

Inglês

and if i were gay, would that be a crime?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

se eu fosse fazer isso, eu tava boa de morrer!

Inglês

if i did that, i deserved to die!

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

se eu fosse chinês, não estaria confortável com os eua.

Inglês

if i were chinese, i would not feel comfortable with the united states.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

e se eu fosse um voyeur no quintal, sem binóculos?

Inglês

what if i were a voyeur in the garden, without binoculars?

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

se eu fosse nascer de novo, gostaria de ser um pássaro.

Inglês

if i were to be reborn, i would like to be a bird.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

mas o autocarro permaneceu na paragem, como se eu fosse esperado.

Inglês

whilst going to the bus stop, i am surprised to see the bus arriving.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

se eu fosse você, deixaria essa cliente que é um grande problema.

Inglês

if i were you, i'd drop that client a hot potato.

Última atualização: 2018-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Consiga uma tradução melhor através
7,725,755,745 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK