Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
um otimo domingo pra vc
kamusta diyan sainyo
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bom domingo para você meu príncipe
why you sad l see your video
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
um bom domingo e bom almoço!
have a good sunday and a good lunch!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desejo a todos um bom domingo.
i wish everyone a good sunday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok, abraços a todos,bom domingo!
ok, hugs to all, good sunday!
Última atualização: 2012-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oi bom dia beijar e ter um bom domingo
hi good morning kiss and have a nice sunday
Última atualização: 2013-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a todos um bom domingo e bom almoço!
i wish you all a good sunday and a good lunch!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desejo a todos um bom domingo de pentecostes.
i wish you all a good pentecost sunday. please do not forget to pray for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bom diiiiiiia! q sono bom! �domingo bom de praiaaaa!
good diiiiiiia! q good sleep! sunday good praiaaaa
Última atualização: 2013-06-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
desejo a todos um bom domingo e um bom almoço. adeus!
have a good sunday and a good lunch. goodbye.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como sempre o papa pediu orações e a todos desejou bom domingo e um bom almoço.
“i wish everyone a good sunday and a good lunch!” he concluded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você pode atingir uma protecção óptima para os seus olhos, por exemplo, investindo em motocicleta realmente bom domingo óculos.
you can achieve optimum protection for your eyes, for example, by investing in really good motorcycle sun glasses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a todos desejo bom domingo. por favor, não vos esqueçais de rezar por mim. bom almoço e até à vista!
i wish everyone a happy sunday. please, do not forget to pray for me. enjoy your lunch. arrivederci!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na hora eu nem preocupei, depois que eu fiquei mais apreensiva do domingo pra cá, né, com o falecimento da bia, ai eu fiquei mais....
in the beginning, i didn't care. i started to feel more worried from sunday on, you know, when bia died. then i felt more....
por todos os avós vivos, mas também pelos que olham para nós do céu, façamos uma saudação e bom aplauso... desejo-vos bom domingo.
for all grandparents who are living, but also for those who are watching us from heaven, let’s salute them with a round of applause....
obrigado jovens! desejo a todos um bom domingo e bom almoço. e, por favor, por favor não se esqueçam de rezar por mim. adeus!
thank you, young people. to all i wish a good sunday and a good lunch. please, pray for me. arrivederci! [translation by junno arocho esteves]
running man (hangul: 런닝 맨) é um show de variedades sul-coreano ; faz parte do sbs bom domingo, juntamente com k-pop star 4.
running man () is a south korean variety show; a part of sbs's "good sunday" lineup, along with "k-pop star 4".