Você procurou por: coatitas (Português - Inglês)

não cortareis a tribo das famílias dos coatitas do meio dos levitas;
cut ye not off the tribe of the families of the kohathites from among the levites:

e o príncipe da casa paterna das familias dos coatitas será elizafã, filho de uziel.
and the chief of the house of the father of the families of the kohathites shall be elizaphan the son of uzziel.

então partiram os coatitas, levando o santuário; e os outros erigiam o tabernáculo, enquanto estes vinham.
and the kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.

10 para que fossem dos filhos de arão, das famílias dos coatitas, dos filhos de levi; porquanto a primeira sorte foi sua.
10 which the children of aaron, being of the families of the kohathites, who were of the children of levi, had: for theirs was the first lot.

e seus irmãos, dentre os filhos dos coatitas, alguns tinham o cargo dos pães da proposição, para os prepararem de sábado em sábado.
some of their brothers, of the sons of the kohathites, were over the show bread, to prepare it every sabbath.

19 e levantaram-se os levitas dos filhos dos coatitas e dos filhos dos coraítas, para louvarem ao senhor deus de israel, em alta voz.
19 and the levites, of the children of the kohathites, and of the children of the korhites, stood up to praise the lord god of israel with a loud voice on high.

19 e levantaram-se os levitas, dos filhos dos coatitas e dos filhos dos coraítas, para louvarem o senhor, deus de israel, com voz muito alta.
19 and the levites, of the children of the kohathites, and of the children of the korhites, stood up to praise the lord god of israel with a loud voice on high.

10 as quais passaram a pertencer aos filhos de arão, sendo estes das famílias dos coatitas e estes, por sua vez, dos filhos de levi; porquanto lhes caiu a primeira sorte.
10 which the children of aaron, being of the families of the kohathites, who were of the children of levi, had: for theirs was the first lot.

são estes: pois, os que ali estavam com seus filhos: dos filhos dos coatitas, hemã, o cantor, filho de joel, filho de samuel,
and these are they that stood with their sons, of the sons of caath, hemam a singer, the son of joel, the son of sammuel,

de acordo com estudiosos da bíblia, a genealogia da torá para os descendentes de levi é realmente um mito etiológico refletindo o fato de que havia quatro grupos diferentes entre os levitas, os gersonitas, os coatitas, o meraritas, e os aronidas.
according to biblical scholars, the torah's genealogy for levi's descendants is actually an aetiological myth reflecting the fact that there were four different groups among the levites—the gershonites, the kohathites, the merarites, and the aaronids.

54ora, estas foram as suas habitações, segundo os seus acampamentos nos seus termos, a saber: aos filhos de arão, das famílias dos coatitas (porque lhes caiu a primeira sorte),
54 now these are their settlements according to their camps within their borders. to the sons of aaron of the families of the kohathites (for theirs was the first lot ),