Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es compremetida
you are compromised or married or?
Última atualização: 2014-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
somos uma empresa compremetida com o meio ambiente e trabalhamos com as melhores medidas de segurança.
we are a company committed to the environment and work with the best security measures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a europa está hoje demasiado compremetida para sonhar em fazer economias orçamentais à custa dos agricultores e dos rurais.
the north of europe is rich and must pay for the south of europe, which is poor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
considerando que, no âmbito do acordo sobre a agricultura concluído no quadro das negociações comerciais multilaterais do « uruguay round », a comunidade se compremeteu a abrir, sob determinadas condições e a partir de 1 de julho de 1995, contingentes pautais comunitários para as conservas de cogumelos do género agaricus dos códigos nc 0711 90 40, 2003 10 20 e 2003 10 30;
whereas, under the agreement on agriculture concluded during the uruguay round of multilateral trade negotiations, the community undertook to open from 1 july 1995, under certain conditions, community tariff quotas for preserved mushrooms of the genus agaricus spp. falling within cn codes 0711 90 40, 2003 10 20 and 2003 10 30;