Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desde então você não é o mesmo.
after this moment you are just not the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então você é responsável.
then you are responsible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então você é um mentiroso.
e: so you are a liar.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então, você é um criador?
so, are you a maker?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então você começa a conhecer a si mesmo.
then you begin to know yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então você fará?
so you'll do it?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então você almoçou, querida?
so did you have your lunch honey
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"então você tem uma agulha?"
"so are you carrying a needle?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
então você tem a percepção de que você é uma farsa.
then you have that perception that you are phony.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então você enxerga dessa maneira.
so you see it that way.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então você está trabalhando ou você é um amor de mulher de casa
so are you working or are you a house wife honey
Última atualização: 2018-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amado, se isto lhe descreve, então você é um assassino!
beloved, if this describes you, then you are a murderer!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: