Você procurou por: eu tenho ela como colega de trabalho (Português - Inglês)

colega de trabalho
coworker

seria como acolher qualquer novo colega de trabalho.
it would be like welcoming any new fellow worker.

ela é colega de trabalho de soo-kwang no café.
she is soo-kwang's coworker at the cafe.

membro da família, vizinho, colega de trabalho
member of the family, neighbour, work colleague

você tem um amigo, vizinho, colega de trabalho, ou
do you have a friend, neighbor, coworker, or

tal comportamento considera a mulher como objecto sexual e não como colega de trabalho.
such behaviour defines women's role as sexual objects rather than as work colleagues.

participantes: dois colegas de trabalho
participants: two colleagues of a company

É um exemplo, ela que me ensinou tudo, então eu tenho ela como um exemplo.
she is an example; she taught me everything, so i got her as an example.

será ele um dos seus colegas de trabalho?
is he one of your fellow workers?

para jogar com amigos ou colegas de trabalho
to play with family and friends...

participe de videoconferências com colegas de trabalho e clientes
meet face to face with colleagues and customers

e os colegas de trabalho também têm de ser sensibilizados.
since the markets are relatively narrow and frequently difficult to develop, a joint european approach to developing such concepts would be recommendable.

solaris assistia ao desaparecimento de colegas de trabalho um a um.
one by one, solaris watched other officers disappear.

os seus vizinhos e colegas de trabalho todos irão querer respostas.
your neighbors and coworkers are all going to want answers.

por um breve momento, estas duas mulheres foram colegas de trabalho.
for a brief time, these two women were business associates.

- relacionar-se bem com colegas de trabalho, patrões e clientes.
- get along with co-workers, bosses and customers.

as igrejas devem sentir-se responsáveis diante de deus mas também diante dos outros, como colegas de trabalho.
in the same way, the churches need to be accountable not only before god but to each other as co-workers in their service.

nesse sentido, houve redução no número de contatos com colegas de trabalho e de escola.
the number of contacts with coworkers and schoolmates was reduced.

as pessoas devem ser capazes de interagir e colaborar com colegas de trabalho tão facilmente como se estivessem fisicamente no mesmo lugar
people need to be able to interact and collaborate with co-workers just as easily as if they are physically located in the same place

long se matriculou na universidade do estado da luisiana em baton rouge, tendo como colega de quarto o futuro senador john jones doles, sr. .
long attended louisiana state university in baton rouge, where his college roommate was john jones doles, sr., a future state senator from plain dealing in northern bossier parish.