Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
excisão de lipoma
excision of lipoma
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
excisão de lipoma da nádega
lipoma buttock excision
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no presente trabalho, relatamos um raro caso de ressecção cirúrgica de lipoma intramiocárdico, localizado no septo interventricular.
in this paper, we reported a rare case of surgical resection of intramyocardial lipoma located in the interventricular septum.
em alguns casos imagens da tc podem ser tão típicas de lipoma intraósseo que muitos autores sugerem a dispensa da biópsia.
in some cases, ct images may be very typical of intraosseous lipomas, which has led many authors to suggest that biopsy can be done away with.
*observação: nos dois casos de lipoma, minitoracotomia foi utilizada para instrumentação e retirada dos grandes tumores.
* note: in both cases of lipoma a minithoracotomy was used for instrumentation and resection of larger tumors.
foram realizados exames de imagem - ressonância magnética rm do joelho direito -que demonstrou uma imagem sugestiva de lipoma arborescens fig. 1.
imaging study by magnetic resonance imaging mri of the right knee showed a lesion suggestive of lipoma arborescens fig.
alguns autores realizaram 6.500 broncofibroscopias e encontraram apenas 4 casos de lipoma endobrônquico 0,06% entre 210 tumores benignos diagnosticados 3,23%.
in a study of 6500 fiberoptic bronchoscopies, only 4 cases of endobronchial lipomas 0.06% were found among the 210 benign tumors diagnosed 3.23%.