Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* casimiro de abreu - município fluminense.
* casimiro de abreu, rio de janeiro, a brazilian municipality.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manuel pinto de abreu secretário de estado do mar
mr manuel pinto de abreu state secretary for maritime affairs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anísio de abreu é um município brasileiro do estado do piauí.
anísio de abreu is a municipality in the state of piauí in the northeast region of brazil.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bento de abreu é um município brasileiro do estado de são paulo.
bento de abreu is a municipality near araçatuba in the state of são paulo in brazil.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*casimiro de abreu esporte clube - clube brasileiro de futebol
* casimiro de abreu esporte clube, a brazilian football club.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aparece como redator, ao lado de carlos jansen, o poeta romântico e jornalista joão vespúcio de abreu e silva.
beside carlos jansen, the journalist and romantic poet joão vespúcio de abreu e silva appears as editor.
anderson luís de abreu oliveira (porto alegre, 13 de abril de 1988) é um futebolista brasileiro.
anderson luís de abreu oliveira (born 13 april 1988), commonly known as anderson, is a brazilian footballer who plays as a midfielder for internacional and the brazil national team.
conseguindo obter a localização das ilhas banda, enviou uma expedição de três navios comandados pelo seu amigo de confiança antónio de abreu para as encontrar.
in november of the same year, after having secured malacca and learning of banda's location, albuquerque sent an expedition of three ships led by his friend antónio de abreu to find it.
o evento será realizado no rio de janeiro e contará com a presença da advogada e agente da propriedade industrial, maria inez a. de abreu.
the event will take place in rio de janeiro and will be attended by the attorney-at-law and industrial property agent, maria inez a. de abreu.
jorge manuel de abreu palma (lisboa, 4 de junho de 1950) é um músico, cantor e compositor português.
jorge manuel d’abreu palma, known as jorge palma (born on june 4, 1950 in lisbon, portugal), is a portuguese singer and songwriter.
consta que, na presença do então ministro epitácio pessoa, um aluno de nome laurindo repetiu uma quadra de casimiro de abreu, lendo dos lábios do professor.
reportedly, in the presence of minister epitácio pessoa, a student named laurindo repeated a poem of casimiro de abreu, by reading the teacher's lips.
casimiro josé marques de abreu (silva jardim, — nova friburgo, ) foi um poeta brasileiro da segunda geração do romantismo.
casimiro josé marques de abreu (january 4, 1839 – october 18, 1860) was a brazilian poet, novelist and playwright, adept of the "ultra-romanticism" movement.
desde então, vários estudiosos apoiaram a ideia, tais como francisco adolfo de varnhagen, capistrano de abreu, pedro calmon, fábio pestana ramos e mário barata.
since then, several scholars have subscribed to that view, including francisco adolfo de varnhagen, capistrano de abreu, pedro calmon, fábio ramos and mário barata.
leandro melino gomes, mais conhecido como leandro gomes (casimiro de abreu, 24 de agosto de 1976), é um futebolista naturalizado azerbaijanês que atua como atacante.
leandro melino gomes (; born 24 august 1976 in casimiro de abreu, brazil), known as leandro gomes, is a naturalized azerbaijani football striker, who plays for the brazilian side americano.
foi escrita por sílvio de abreu, sérgio marques e vinícius vianna, dirigida por flávia lacerda, gustavo fernandez e natália grimberg, com direção geral de carlos araújo, luiz henrique rios e denise saraceni.
it was written by sílvio de abreu in collaboration with sérgio marques and vinícius vianna, directed by flávia lacerda, gustavo fernandez and natália grimberg, with the general direction of carlos araújo, luiz henrique rios and denise saraceni.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.