Você procurou por: humm longe em (Português - Inglês)

eita de longe em...
hello friend you are from where?

procuro mais longe em minhas reminiscências.
i forage deeper amidst memories.

podíamos correr muito longe em dias quentes.
we could run really far on a hot day.

e além disso, de longe em cima do cesto,
and then, far and away on the top of the basket,

fazer perguntas para chegar mais longe em compreensão
ask questions to reach further in understanding

alguns vão ainda mais longe em suas acusações de propaganda.
some go even further in their propaganda accusations.

É claro que gostaríamos de ter ido mais longe em certos aspectos.
of course we would have liked to go further in some respects.

a estratégia da comissão não iria suficientemente longe, em vésperas do alargamento
the commission's strategy would not go very far on the eve of enlargement

longo em óleo
long oil

todo o tratado vai, claramente, demasiado longe, em mais de um aspecto!
first of all the united kingdom's attitude has been somewhat contradictory.

contudo, o fim ainda está longe! em 2007 terãolugar duas iniciativas importantes.
this is far from the end,however!

seria muito importante começar desde já a olhar mais longe em termos políticos.
it is very important for us to take a longer policy view of the situation already at this stage.

os soldados, no sentido político, estava de longe em atraso sobre os operários.
the soldiers were far behind the workers politically.

ele estava acompanhado pela mulher e pelo irmão. eles moravam longe, em outra cidade.
he was accompanied by his wife and brother and lived far, in another city.

mas o relator vai mais longe, em conformidade, aliás, com as recomendações da comissão europeia.
however, the rapporteur goes even further in supporting the commission's recommendations.

posição longa em numerário
long cash position

dias e noites são longas em mercúrio.
days and nights are long on mercury.

tubo simples longo em paralelo, casquilho 2g11
long single parallel tube, lamp cap 2g11

o mundo ocidental é vida longa em família pequena.
western world is a long life in a small family.

claro que veio uma maneira longa em crochê em apenas um ano.
you’ve sure come a long way in crochet in just one year.