Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isso não deve ser difícil.
this shouldn’t be difficult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isso pode ser difícil de compreender intuitivamente.
this may be difficult to understand intuitively.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o impossível pode ser difícil.
impossible can be tough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isso pode ser mais difícil do que ele imagina.
it may prove more difficult than he thinks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pode ser difícil encontrá-la.
it may be difficult to find.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isso pode ser assustador.
now that can be daunting.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isso pode ser certo?
can that be right?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o sucesso pode ser difícil de medir
vendors recognize potential for expanded yield management
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a apendicite pode ser difícil de diagnosticar.
appendicitis can be hard to diagnose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isso pode ser sido verdade.
that might have been true.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como isso pode ser explicado?
how do you explain that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isso pode ser causado por:
this can be caused if:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
...de produtos para os lábios pode ser difícil.
...care products can be difficult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em muitos casos, isso pode ser difícil com o c-print.
in many instances, this can be difficult with c-print.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o esforço, contudo, pode ser difícil de quantificar.
however, this may have the drawback of spreading the available funds rather thinly.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no entanto, fazer fotografias originais pode ser difícil.
however, make original photographs can be difficult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encontrar limpeza de pele adequado também pode ser difícil.
finding appropriate skin cleansers may also be difficult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bramblerose: então isso é realmente difícil pra vocês?
bramblerose: so is it really difficult for you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pode ser difícil, pois estamos tentando mudar nossos hábitos.
it can be difficult because we are attempting to change our habits.
Última atualização: 2018-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isso poderia ser algo ...
this could be something ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: