Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
foco no cliente
customer centricity
Última atualização: 2009-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(21) foco no cliente
(21) customer orientation
Última atualização: 2006-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terapia centrada no cliente
client-centered psychotherapy
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
foco no cliente, na prática
focus on the customer, put into practice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não são necessárias alterações no cliente.
no changes are necessary on the client.
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
criar uma cultura de foco no cliente.
creating a customer-focused culture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verificação dos requisitos no cliente no workshop
check of cliente requirements in the workshop
Última atualização: 2018-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
temos sempre o nosso foco no cliente.
our objective is for all new developments to focus on our customers’ needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[q21_1] [compulsory]foco no cliente:
[q21_1] [compulsory]customer orientation:
Última atualização: 2006-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você pode pagar pelo cartão de crédito ou no cliente.
you can pay by credit card or on account.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algumas coisas, porém, não são suportadas no cliente web.
some things are however not supported in the web client.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o foco no cliente é o eixo que sustenta a política estratégica.
customer focus is the core principle underpinning daycoval’s overall strategy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primeiro, você precisa querer ser uma organização focada no cliente.
first you need to become a customer-centric organization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
objetos e estados podem ser salvos ou no cliente ou no servidor.
either the client or the server side can save objects and states.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faça exame assim disso no cliente antes que você comece seu jardim.
so take that into account before you start your garden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajudamos você a adotar uma estratégia de ux focada no negócio e no cliente.
we help you adopt an ux strategy focused on the business and the customer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devem fazer exame no cliente do conhecimento que os estudantes têm aprendido previamente.
they should take into account the knowledge which students have previously learned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
há períodos de tempo definidos para coleta de dados e upload dos mesmos no cliente
there is certain time period set for data collection and updating the same in the client
Última atualização: 2018-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a grande diferença é que a lista global de arquivos ignorados é uma propriedade no cliente.
the big difference here is that the global ignore list is a client property.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não há nenhuma "exatidão" que não faz exame no cliente de todas as possibilidades.
there is no “correctness” that does not take into account all the possibilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível