Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
outros ajustamentos
other allowances
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b) outros ajustamentos
(b) other adjustments
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) outros ajustamentos
(b) other allowances
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
outros ajustamentos técnicos.
other technical adjustments.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
após a definição da imagem, não serão necessários outros ajustes.
once placed in the image there is no need for further adjustments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reclassificações e outros ajustamentos
reclassifications and other adjustments
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 16
Qualidade:
« reclassificações e outros ajustamentos » .
« reclassifications and other adjustments .'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você também pode ajustar vários outros ajustes em jogo, tais como tamanho e volume.
you can also adjust various other settings in game, such as size and volume.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conteúdo das reclassificações e outros ajustamentos
contents of reclassifications and other adjustments
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secção 1: reclassificações e outros ajustamentos
section 1: reclassifications and other adjustments
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
o que podemos fazer agora é clicar para fazer alguns outros ajustes necessários, como esta:
therefore, there’s no need to reset it. what we can do next is to click to make some other necessary settings like this:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(+ ou –) outros ajustamentos e discrepâncias estatísticas
(+ or –) other adjustments and statistical discrepancies
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existem outros ajustamentos disponíveis para os fonemas.
there are numerous other phoneme adjustments available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(') quotas de base sem suplementos nem outros ajustamentos.
base quotas without supplements or other adjustments.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
outros ajustamentos _bar_ 10 _bar_ 0 _bar_
other adjustments _bar_ 10 _bar_ 0 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
outros ajustamentos de reavaliação s29 s30 s31 s32 s35 s33 s36 s34 s37
other adjustments s29 s30 s31 s32 s35 revaluation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
são, portanto, considerados "reclassificações e outros ajustamentos".
therefore, they are considered as "reclassifications and other adjustments".
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
este valor líquido é contabilizado em «reclassificações e outros ajustamentos».
this net figure is entered under ‘reclassifications and other adjustments’.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nas próximas revisões de determinados enquadramentos e orientações poderão ser necessários outros ajustamentos.
in the forthcoming revisions of certain guidelines and frameworks, further adjustments might be necessary.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
além disso, estãoprevistos outros ajustamentos por acordo dastrês instituições da seguinte forma:
in addition, otheradjustments are allowed by the agreement ofthe three institutions as follows.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: