Você procurou por: pessoas fixes (Português - Inglês)

montante fixo para pessoas reinstaladas
fixed amount for resettled persons

artigo 41. o montante fixo para pessoas reinstaladas
article 41 fixed amount for resettled persons

a linha vermelha na história é o que eu sou acima de tudo mas no ambiente da discoteca com pessoas fixes.
the red line in the story is that i am above all the lead but in the club atmosphere with cool people.

a comissão convocará as pessoas a ouvir para a data que fixar.
the commission shall invite the persons to be heard to attend on such date as it shall appoint.

definições do fenómeno das pessoas sem domicílio fixo e dos sem-abrigo
definitions of homelessness

0 centro pode contar com a colaboração fixa de cerca de uma centena de pessoas.
the first issue covers unions' roles and action in this area.

o número de pessoas mantidas ao serviço será fixado por decisão da autoridade competente.
the number of persons to be retained shall be fixed by decision of the competent authorities.

a legislação a aprovar pelo parlamento fixará uma quota para os empregadores que recrutem pessoas diminuídas.
legislation adopted by the parliament will set a quota for employers to hire people with disabilities.

as pessoas singulares que satisfaçam, pelo menos, as condições fixadas nos artigos 3o a 19o,
natural persons who satisfy at least the conditions laid down in articles 3 to 19;

algumas pessoas desejam uma taxa fixada a título definitivo, gravada em pedra e igual para todos.
some people want to see a permanently fixed duty, which is set in stone and the same for everyone.

beneficiaram das acções cerca de 89 000 pessoas, o que representa 96% do objectivo fixado pelo programa.
some 89 000 people have benefited from the schemes, representing 96% of the target set by the programme.

categoria c Áreas públicas com frequente concentração de pessoas como por exemplo auditórios, etc. ­ com lugares fixos ­ outras
category c: public areas with frequent gathering of persons as assembly halls etc. with fixed seats other

excepção: nos grupos pequenos até 10 pessoas é considerado um preço fixo de € 270,00 por meio dia.
exception: for small groups of up to 10 people the cost for the package will be set at 270 euros per half day.

(ss) a ação simultânea das pessoas autorizadas possa dar acesso apenas aos dados enviados após a data fixada;
(ss) simultaneous action by authorised persons must give access to data transmitted only after the prescribed date;

«aeronave do estado do tipo transporte»: aeronave do estado de asa fixa, destinada a transportar pessoas e/ou carga.
‘transport type state aircraft’ means fixed wing state aircraft that are designed for the purpose of transporting persons and/or cargo;

este apartamento tranquilo é ideal para duas pessoas, fixando-se em barcelona a médio e longo prazo. há um quarto com duas camas de solteiro que podem ser unidos para formar uma dupla.
this quiet apartment is ideal for two people settling in barcelona in the medium to long term.

a pessoa segurada transmite o certificado à instituição competente no prazo fixado na legislação do estado-membro competente.
the insured person shall send the certificate to the competent institution within the time limit laid down by the legislation of the competent member state.