Você procurou por: por supor que (Português - Inglês)

vamos supor que ela esteja aqui.
let's suppose that she is here.

eu supor que nós somos estúpidos…
i guess we are stupid...

vamos supor que você saia de férias.
now let's assume you go on holiday.

e….supor que não há nenhuma resposta.
and....assume there are no replies.

vamos supor que isto é um pensamento ansioso.
let's say this is an anxious thought.

então vamos supor que nós testamos todos eles.
so now suppose we test them all.

pode-se supor que fazê-las de qualquer maneira.
one can assume that they do them anyway.

É razoável supor que a economia continuará a melhorar.
it is reasonable to assume the economy will continue to improve.

eu supor que deve ter inquirido sobre os riscos também.
i guess she should have asked about the risks as well.

então pensem -- vamos supor que estamos fazendo isto.
so imagine -- let's suppose we're doing it.

vamos supor que seja breve -rezemos para que assim seja.
let us suppose, let us pray, that it is brief.

não há quaisquer razões para supor que o sebc assim não o fará.
there is no reason to suppose that it will not be.

É difícil supor que os terroristas concordem em passar pelo scanner.
for it is difficult to suppose that terrorists will agree to being scanned.

deve-se supor que existam estudos governamentais para justificar essa decisão.
one must assume that there are governmental studies to support this decision.

além disso, é irrealista supor que o número de processos seja estático.
also, it is unrealistic to assume that the number of processes is static since in most systems the number of processes varies dynamically.

podemos supor que, mais cedo ou mais tarde, irão aderir outros países.
we can assume that sooner or later, other countries will join as well.

eu supor que você poderia dizer a mesma coisa sobre o governo chinês.
i suppose you could say the same thing about the chinese government.

também nada faz supor que israel esteja, presentemente, preocupado com a sua reputação.
nor is there anything at all to suggest that israel is concerned about its reputation at the moment.

É de' supor? que não haverá um debate público sobre esta matéria.
it is a case of having to'assume' because there is no democratic debate on this matter here.

esses dados permitem supor que outros meios diagnósticos estão sendo utilizados no estado.
these data allow assuming that other diagnostic means are being used in the state.