Você procurou por: première (Português - Inglês)

première
premiere

première partie.
première partie.

première (erstausstrahlungen)
premiere (erstausstrahlungen)

cuvée, première cuvée
cuvée, première cuvée

première medien gmbh & co kg
premiere medien gmbh & co. kg

première para a inovação do som.
première for an innovative sound.

greffe du tribunal de première instance
registry of the court of first instance

apresentou a première da sétima sinfonia de bruckner em 1884.
he gave the premiere of anton bruckner's symphony no.

esse é tom cruise chegando para a première de "missão impossível iii".
this is tom cruise arriving at the "mission: impossible iii" premiere.

em 1908, gustav mahler conduziu a orquestra na première mundial da sua sinfonia nº7.
in 1908, gustav mahler led the orchestra in the world premiere of his "symphony no.

(première période biennale du treizième exercice quadriennal) ( 2006‑2008)
(première période biennale du treizième exercice quadriennal) ( 2006-2008)

(pedido de decisão prejudicial apresentado pelo tribunal de première instance de bruxelles) o
(reference for a preliminary ruling from the tribunal de première instance de bruxelles)

foi lançado e dezembro de 2006, e teve sua première no festival de filme cardiff em novembro de 2006.
it was released in december 2006, and had its premiere at cardiff film festival in november 2006.

c) quels sujets devraient être discutés lors de la première table ronde prévue en janvier 2001?
c) we sought views from them as to appropriate subjects for discussion at the first round table in january 2001.

cette liste inclue les partenaires sociaux qui ayant été consultés lors de la première phase ont fait parvenir leurs réponses à la commission.
this list includes the social partners which having been consulted in the course of the first-stage consultation sent their respective answers to the commission.

ele também conduziu a première mundial de "the death of klinghoffer" de john adams, em bruxélas.
he also conducted the world premiere of john adams' "the death of klinghoffer" at la monnaie in brussels.

com isso, a ortf télévision muda de nome para première chaîne de l'ortf ("primeira emissora da ortf").
=== première chaîne de l'ortf (1964-1975) ===following the creation of "rtf télévision 2" (now france 2) in 1963, the first channel was renamed as "première chaîne de la rtf" (first channel of the rtf), which was subsequently renamed as "première chaîne de l'ortf" (first channel of the ortf) when the ortf was created on july 25, 1964.

“marque rose” ou “beurre de première qualité”, no que diz respeito à manteiga luxemburguesa,
“marque rose” or “beurre de première qualité” as regards luxembourg butter,

“marque rose” ou “beurre de première qualité”, no que diz respeito à manteiga luxemburguesa, –
“marque rose” ou “beurre de première qualité” as regards luxembourg butter,

o "tribunal de première instance" ou "rechtbank van eerste aanleg" ou "erstinstanzliches gericht",
the "tribunal de première instance" or "rechtbank van eerste aanleg" or "erstinstanzliches gericht",