Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu cismei com peixe.
i got into fish.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azeitonas recheadas com peixe,
olives stuffed with fish;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
comemos peixe cru.
we eat fish raw.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queremos um futuro com peixe e com pescadores!
we fail to understand how the behaviour of certain fisheries ministers continues to be tolerated.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comer peixe faz bem?
is eating fish good for you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comemos peixe e arroz.
we ate fish and rice.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comer peixe fora e em casa
eating fish out of house and home
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comer peixe todo dia faz mal?
is eating fish every day bad for you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu náo gosto comer peixe sem sopa
i don't like eating fish without soup
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que eu deveria comer peixe?
why should you eat fish?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elas comiam peixe com batatas fritas?
did they eat fish and chips?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os gregos também comem peixe frequentemente.
greeks often eat fish, too.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que você comeu: peixe ou carne?
which did you eat, fish or meat?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capítulo c.13 deste anexo — bioconcentração: ensaio dinâmico com peixe.
chapter c.13 of this annex, bioconcentration: flow-through fish test.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os gregos não se imaginam a comer peixe sem cabeça ou
they can be established under various statutes (such as cooperatives or private law associations).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coma peixe e produtos à base de peixe várias vezes por semana
eat fish and fish products several times a week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o mais típico e genuíno restaurante para comer peixe e marisco no funchal.
the most typical and genuine restaurant to eat fish and seafood in funchal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
além disso desfrutará das deliciosas comidas e de toda a calidez do pessoal do hotel.
you will also enjoy delicious food and the warmth of the hotel staff.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui pode encontrar especialidades como peixe fresco, marisco, lagosta e muito mais.
here you will find fresh fish, seafood, lobster and much more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos, as preparações culinárias, cozinhadas ou pré-cozinhadas que contenham ou estejam misturadas com peixes ou produtos da pesca.
all, cooked or pre-cooked culinary preparations containing or mixed with fish or fishery products.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: