Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
portugal - presunto de barroso (igp)
portugal - presunto de barroso (pgi)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alheira de barroso-montalegre (igp)
alheira de barroso-montalegre (pgi)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«mel de barroso»
mel de barroso
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
presunto de parma
parma ham
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
presunto de barrancos (dop)
presunto de barrancos (pdo)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
chouriça de carne de barroso-montalegre (igp)
chouriça de carne de barroso-montalegre (pgi)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intervenções de barroso, verheugen,
barroso, verheugen, fischer boel and Žagar to
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"alheira de barroso — montalegre"
"alheira de barroso — montalegre"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
presunto de santana da serra ou paleta de santana da serra (igp)
presunto de santana da serra or paleta de santana da serra (pgi)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cordeiro de barroso ou anho de barroso ou borrego de leite de barroso (igp)
cordeiro de barroso, anho de barroso or borrego de leite de barroso (pgi)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presunto de campo maior e elvas ou paleta de campo maior e elvas (igp)
presunto de campo maior e elvas or paleta de campo maior e elvas (pgi)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"chouriÇa de carne de barroso — montalegre"
"chouriÇa de carne de barroso — montalegre"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nome : "chouriça de carne de barroso — montalegre"
name : "chouriça de carne de barroso — montalegre"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jo c 262 de 31.10.2003, p. 16 («mel de barroso»).
oj c 262, 31.10.2003, p. 16 (mel de barroso).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o mel de barroso produz-se nas regiões de cota mais elevada do barroso.
barroso honey is produced in the highest regions of barroso.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
havia fatias enroladas de peru, de presunto, de rosbife e cubinhos de queijo.
there was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
■ no seu supermercado, hesita em comprar presunto de parma ou presunto de chaves, ou
■ in your local supermarket, you are wondering whether to buy parma ham or ardennes ham or
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a região toscana, pela sua forma e características geográficas, é propícia à produção de presunto de qualidade.
he landscape and geographical features of the tuscany region make it ideal for the production of high-quality hams.
asseguraremos igualmente a protecção das indicações geográficas europeias, como o presunto de parma, rioja ou tokay.
we will also secure the protection of european geographical indications, such as parma ham, rioja or tokay.