Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
em 1956, forrester aceitou uma bolsa de professor na recem-formada mit school of management.
in 1956, forrester accepted a professorship in the newly formed mit sloan school of management.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi o primeiro parlamento unicameral da recém formada república da irlanda.
it was the first meeting of the unicameral parliament of the revolutionary irish republic.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em 1844, a recém formada república dominicana declarou sua independência do haiti.
in 1844, the newly formed dominican republic declared its independence from haiti.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve ser diferenciada de abcesso, que é uma colecção de pús numa cavidade recém formada.
it must be differentiated from an abscess, which is a collection of pus in a newly formed cavity.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a recém-formada banda começou a ter um pequeno sucesso tocando covers em pequenos shows em vários clubes.
the newly founded band began to have some small success playing small gigs and performing cover songs in various clubs.
houve agitação da recém formada "associação de plantadores" de maior representação nos assuntos de governação das seychelles.
there was agitation from the newly formed planters association for greater representation in the governance of seychelles affairs.
a recém-formada organização das nações unidas apoiou a coreia do sul e considerou-a o único governo legal.
during this time, the united nations backed south korea and considered it the only lawful government.
em 15 de maio, o jtwc emitiu seu primeiro aviso regular sobre a recém-formada depressão tropical 05w.]].
later that day the jtwc issued a tcfa, later the first advisory on the system as tropical depression 05w.
o melhor resultado ocorreu, em 1942, na recém-formada gauliga kurhessen, terminando a apenas dois pontos do vencedor, 1.
they earned their best result in 1942 in the newly formed gauliga kurhessen, finishing just two points shy of division winners "1.
em 12 de novembro, walther nehring foi atribuído comandante da recém-formada "xc corps", e voou em 17 de novembro.
walther nehring was assigned command of the newly formed xc corps on 12 november, and flew in on 17 november.
com relação ao tempo de formação, 85,6% concluíram o curso há pelo menos 13 anos e 14,4%, era recém-formada.
as regards the duration of training, 85.6% had completed the course at least 13 years ago, and 14.4%, had recently graduated.
o osso recém-formado cresce para dentro da 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.