Você procurou por: se dou casada ou não (Português - Inglês)

uma mulher casada, ou
a married woman, or

vc é casada ou solteira
single

uma mulher casada, ou ou
a married woman; or

a maioria é casada ou tem união estável.
most are married or have a stable relationship.

a subsidiariedade aplica-se neste caso ou não?
does subsidiarity apply here or not?

se é esse o caso ou não, vê-lo-emos nos próximos meses.
we will find out in the next few months whether that will be the case.

ou cumprimos as normas desta casa ou não!
either we keep to the rules of the house or we do not!

mas todas somos putas, casadas ou não!
we’re all whores, married or not!

para algumas mulheres se aconselha até que as alianças de casamento sejam deixadas em casa ou não admitir ser casada e com filhos, ou não externar essa vontade.
some are even advised to leave wedding rings at home and not admit to having a spouse or children, or ever wanting a spouse or children. we are also told to negotiate, and never warned that the offer could be withdrawn.

para nicole, a questão de se casar ou não tem muito a ver com a sua geração.
gerber thinks whether to get married or not has a lot to do with your generation.

em casa ou no hospital
at home or in hospital

a qualidade do padre não depende do fato de ser casado ou não.
the quality of a priest does not depend on being married or not.

você é casado ou namorado
namorado

você é casado ou mel solteiro
are you married or single honey

você prefere ir para casa ou dowtown
do you prefer to eat shrimp to oyster?

a proposta relativa à repartição dos bens diz respeito a todos os casais, casados ou não.
the proposal on the distribution of assets concerns all couples, whether married or not.

aquele que se move ao longo do caminho de brahma é brahmachari . casar ou não casar não tem nada a ver com espiritualidade, nada a ver com religião.
the one who moves along the path of brahma is brahmachari.

- danificar casas ou outras propriedades.
- damage to houses or other property.

­ os filhos do casal, casados ou não, nascidos dentro do casamento ou não ou de casamento anterior;
the children of the couple, whether they are married or not, and whether they are born within marriage, out of wedlock or are from a previous marriage;

todos estes casos ou não atingiram o limiar de 250 milhões de euros ou foram abrangidos pela regra dos 2/3.
all these cases either failed to meet to eur 250 million threshold or were caught by the 2/3 rule.