Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
este é o logo de 2017:
this is the 2017 logo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como foi feito o logo da copa
how the logo of the world cup was made
Última atualização: 2014-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adicione o logo da sua empresa.
add your company logo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que é o logo assim pequeno?
who got it? why is the logo so small?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aplicar a medica o logo que se lembre.
apply the medication as soon as you remember.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"estamos tentando chegar tão longe ...".
"we are trying to reach so far ".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- à preciso tão pouco para usar este recurso.
- it takes so little to use this resource.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que nós não mudamos o logo todos os dias?"
why don't we try changing it every day?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fiquei surpreendida por ter sido, afinal, tão pouco.
so i am surprised we lost so little time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 o logo sectorial, que reúne os parceiros sociais.
in the early days of the cfp, the main concern for europe’s governments was pre-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o logo do jornal é baseado no topo do edifício municipal.
" the newspaper's logo is based on the top of the city hall.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
habilitar o log de inicialização
enable boot logging
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- à emocionante e desafiadora de trabalhar em uma escola tão grande.
- it's exciting and challenging to work in such a large school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu desenhei o logo para citibank num guardanapo na nossa primeira reunião.
i drew the logo for citibank on a napkin in the first meeting.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leia o log para obter detalhes.
please read log for details.
Última atualização: 2012-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui está o log de mudanças atual.
here is the current change log.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- à tão importante para manter os miúdos ocupados, e que eles têm algo para desfrutar.
- it's so important to keep the kids busy, and that they have something to enjoy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o grande designer gráfico paul rand: criou o logo da ibm, da westinghouse —
the great graphic designer paul rand designed the ibm logo, the westinghouse logo.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o log de instalação pode ser encontrado em:
the installation log can be found in:
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
indicam que o logos tem a natureza de theos.
a digital tour of some of the main witnesses.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: