Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoje estava na piscina.
today was in the pool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ninguém estava na piscina.
no one was in the swimming pool.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jogos na piscina e no jardim.
games in the pool and gardens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que você está fazendo na piscina?
what are you doing in the pool?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um barco pirata para as crianças e uma pista de obstáculos na piscina
a pirate ship for children and an obstacle course in the swimming pool
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
há um monte de crianças felizes na piscina.
there were lots of happy kids in the swimming pool.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"iça !!! vou nadar na piscina natural."
"i'm going to swim in the natural swimming pool."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ele sai do quarto e depois, ela faz poses na piscina e ele tira fotos dela.
after he arrives, she displays seductive moves in the pool as he takes photos of her.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conselho de dois novos programas: ariane e rafael.
as regards culture. 1997 was marked by the adoption by parliament and the council of two new programmes: ariane and raphael.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bar na piscina (apenas durante o verão).
- pool bar, (in summer).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
localizado na piscina, no andar térreo, com acesso aos jardins
located by the pool, on the ground floor with access to the gardens
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cultura: parlamento europeu defende verbas para os ariane e rafael
• there has still been no improvement in the olive cultivation registers, nor with the introduction of land registers for ricegrowing areas;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde que eu não sou humilhado quando estou na piscina com meus colegas"
since then i am no longer ashamed when i'm in the pool with my colleagues"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
durante o verão, são fornecidas toalhas de praia gratuitas para uso na piscina.
during summer beach towels to use by the pool are provided for free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arjen robben assumiu a titularidade e rafael van der vaart entrou só em mais duas ocasiões.
van der vaart usually wears the number 23 or 10 jersey while playing for his country.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nem o termo dos anteriores programas, caleidoscÓpio, ariane e rafael não conseguiu mudar a atitude do conselho.
the council could not be moved, not even when the precursor programmes kaleidoscope, ariane and raphael finished.
embora costumem ser agrupados como os três gigantes do alto renascimento, leonardo, michelangelo e rafael não pertenceram à mesma geração.
although usually named together as the three giants of the high renaissance, leonardo, michelangelo and raphael were not of the same generation.