Você procurou por: você estava acordado até agora (Português - Inglês)

eu estava acordado na maior parte da noite passada.
i was awake most of last night.

até agora não temos dados precisos.
we do not have precise data at the current time.

quando kate saiu juliet afirmou a jack que sabia que ele estava acordado.
he thought it was a "really cool idea" for jack to have tattoos.

eu estava acordado apenas para conversar com você, eu vou dormir em algum momento mel
i was awake only to chat with you, i will go to sleep in sometime honey

o número de requerentes de asilo até agora neste ano é 7299.
the number of asylum seekers so far this year is 7299.

os intérpretes já estão excessivamente cansados, pois permaneceram muito mais tempo do que estava acordado.
the interpreters really have had enough, because they have been here far longer than was agreed.

ao término da cirurgia, a ml foi removida, sem aspiração, quando o paciente estava acordado.
at the end of the operation, lm was removed without suctioning when the patient was awake.

eu estava acordado só para conversar com você, eu vou dormir em algum momento. eu me sinto muito triste mel
i was awake only to chat with you, i will go to sleep in sometime. i feel very sad honey

na última vez, ou mesmo antes, sugeriram que estava acordado que vos faria saber como é que estava aqui em baixo ...
the last time or time before, you suggested that it was agreed that i would let you know how it was down here ...

até o fim do dia
until the end of the day

até agora, este ano houve menos 45 por cento seekers de asilo à noruega do que no mesmo perà odo do ano passado.
so far this year there have been 45 percent fewer asylum seekers to norway than in the same period last year.

apagar até ao fim da palavra
delete to the end of the word

apagar até ao início da palavra
delete to the start of the word

a jogabilidade é agora mais diversificada, devido à possibilidade de pistolas de tiro, bem como metralhadoras.
gameplay is now more diverse due to the possibility of firing pistols as well as machine guns.

não será isto uma das mais importantes causas de termos produzido, em 1985/1986, quase mais 1 milhão de toneladas do que estava acordado no sistema de quotas?
we call not for a halt to technical progress but for a form of agriculture that is more conscious of the environment, with account taken of a varied landscape and animal welfare.

senhor deputado fabre-aubrespy, não sei se cá estava à hora do almoço e não sei se estava acordado à hora do almoço, mas ainda há quatro horas fizemos exactamente isto.
mr fabre-aubrespy, i do not know if you were here at lunchtime and i do not know if you were awake at lunchtime but only four hours ago we did exactly this.

a partir de folhas de outono pode ser até a pista.
from autumn leaves can be up to the track.

até 250.000,00 5% do valor da causa
up to 250.000,00 5% of the value of the claim

pode partir a imagem em 2, 3, 4 e até 6 quadros.
you can split the image into 2, 3, 4 and up to six frames.

cobertura perfeita do primeiro cabelo branco (até 60 %).
perfect coverage of the first white hair (up to 60%).