Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
você viu o inferno?
have you seen hell?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você já viu o pai dele.
you have already seen his father.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você já viu o filme?
have you already seen the film?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você viu o spray entrando.
you saw the spray going in.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você realmente viu o acidente?
did you actually see the accident?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você não viu o tom hoje, viu?
you haven't seen tom today, have you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você não viu o tom hoje cedo, viu?
you haven't seen tom this morning, have you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você já viu o novo roxy no filme?
have you all seen the new roxy at movie yet?
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tudo bem por ai?
are you all right there?
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ola tudo bem por ai
yes im fine
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você já viu o filme no novo roxi ainda
have you seen the movie at new mal?
Última atualização: 2012-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você viu o livro de receitas que eu escrevi?
have you seen the recipe book that i wrote?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você já viu o monte fuji? É indescritivelmente lindo.
have you ever seen mt. fuji? it is beautiful beyond description.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a promoção não para por ai.
the promotion does not stop there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como estao as coisas por ai
how is everything there
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela sabe dos sentimentos dele por ai.
she is aware of his feelings for ai.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o carlos monteiro preside a um dos maiores clubes portugueses.
you preside at one of the biggest portuguese clubs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não sei por que ninguém viu o tom.
i don't know why no one saw tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- você acha que alguém já viu o que você está vendo agora?
"do you think that anyone else has ever seen what you are seeing now?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fico contente que todos estao bem por ai
i'm glad to talk with you
Última atualização: 2013-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: