Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
você poderia me dar uma carona?
could you give me a lift in your car?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você poderia me dar uma água, por favor?
could i have some water please?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você poderia me dar um exemplo?
could you give me an example?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você poderia me dar seu número de telefone?
would you give me your number?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poderia me dar uma passagem? porque vamos lá vê-lo."
could you give me a flight? because we're going to go see him."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
você poderia me dar um tempo para concretizá-la?"
could you just give me some time to do that?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por favor, você poderia me dar um copo d'água?
please give me a glass of water.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você poderia me dar o código com os parâmetros padrão já?
could you give me the code with the default parameters already?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você pode me dar
will she reply
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira?
but can you sustain your company that way?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você pode pesquisar pelo fabricante desses produtos na sua empresa telefónica local ou na internet.
you can search for manufacturer of these products in your local business telephone directory or on the internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que você pode me dar?
what can you give me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce pode me ligar agora amor
amor nao pode ligar agora
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você pode me dar seu whatsapp?
is it like this
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que vocês podem me dar?
what can you give me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto você pode me dar de desconto?
what kind of discount do you offer?
Última atualização: 2009-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você pode me dar dois sanduíches de queijo?
may i have a couple of cheese sandwiches?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você pode me dar um cartão-presente steam
after i reach your place you can have me
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em lugar de café, você pode me dar chá".
you can give me tea instead."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
querida, você pode me dar um cartão-presente agora
babe can you gave me gift card right now
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: