Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meu sonho
seu sonho realizado
Última atualização: 2013-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu sonho.
il mio sogno...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no meu sonho
nel mio sogno,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
o meu sonho.
il mio sogno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
o meu sonho!
e' il mio sogno!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- do meu sonho...
- dal mio sogno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É o meu sonho.
e' il mio sogno!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- sonho de adepto
traduzione:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- É do meu sonho.
l'ho sentita in un sogno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sonho de dickens".
il sogno di dickens.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aquele do meu sonho.
quello del mio sogno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o meu sonho voltou!
non e'... il mio sogno, e' tornato!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- entraste no meu sonho.
- stanotte ti ho sognato. cavolo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como meu sonho de cultivar orégãos em casa.
come il mio sogno di avere dell'origano coltivato in casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu sonho tornado realidade.
il mio sogno si è fatto carne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"minha feiticeira, meu sonho!"
farfuglia qualcosa mia incantatrice! mio sogno!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estava prestes a desistir do meu sonho de celebridade.
pertiventarefamoso dovevo solo smettere con uomini. dovevosolotrovare un"'anonima cazzolisti".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e o meu sonho de conhecer o mundo, neste... isto?
e che mi dici dei miei di sogni? il mio sogno di vedere il mondo... in questo... questo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não acabes com o meu sonho de construir um futuro juntos.
non schiacciare i miei sogni di... noi che costruiamo un futuro insieme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isto é como... o meu sonho de como o dia de hoje ia correr.
e' proprio cosi'... che desideravo andasse questa giornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: