Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o ar condicionado.
per il condizionatore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o ar condicionado?
l'aria condizionata?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o ar condicionado.
- la presa d'aria.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o ar condicionado não funciona, está no chão.
. l'aria condizionata è fuori uso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ligo o ar condicionado.
accendi l'aria condizionata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ligo o ar condicionado.
accenderò l'aria condizionata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o ar condicionado não funciona. gerador com problemas.
- il riscaldamento è troppo alto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repara, não há graffitis. o ar condicionado funciona.
guarda, niente graffiti, l'aria condizionata funziona.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aproveitem o ar condicionado.
godetevi l'aria condizionata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aumentem o ar condicionado!
alza l'aria condizionata!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consertava o ar-condicionado.
ah, riparazione del climatizzatore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- onde é o ar condicionado?
dov'è l'aria condizionata? nel seminterrato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele desligou o ar condicionado.
ha appena spento l'aria condizionata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve ser o ar condicionado, ted.
- probabilmente e' l'aria condizionata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o ar condicionado está ligado...
ho l'aria condizionata accesa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pode ligar o ar condicionado?
le dispiace accendere l'aria condizionata? no, signore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não pode baixar o ar condicionado?
c'e' modo di abbassare l'aria condizionata?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- deixo o ar condicionado ligado.
tengo accesa l'aria condizionata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- por que cortaram o ar condicionado?
- perche' l'aria condizionata e' spenta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está quentíssimo aqui. liga o ar condicionado.
ci saranno 30 gradi qua dentro, accendi il condizionatore!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: