Partajat

Dijeljeno

Punct partajat

Dijeljeni ureрaj (naziv)

Selectați dosarul care va conține conținutul partajat.

Odaberi mapu u kojoj se nalazi sadržaj koji želiš podijeliti.

Partajare port

Dijeljenje porta

Nume partajare

Ime dijeljenog objekta

Selectați dosarul %s, sau un alt dosar care va conține conținutul partajat.

Odaberi %s mapu ili neku drugu mapu u kojoj se nalazi sadržaj koji želiš podijeliti.

Eroare: dosarul partajat nu a fost găsit. Specificați o locație validă.

Pogreška: Mapa za zajedničko korištenje nije pronađena. Unesite valjanu lokaciju.

Când vă înregistraţi, Logitech oferă opţiuni pentru colectarea, utilizarea şi partajarea informaţiilor personale.
http://www.logitech.com/ro- [...] ooter/privacy

Kada se registrujete, Logitech nudi izbore za prikupljanje, korišćenje i deljenje ličnih informacija.
http://www.logitech.com/sr- [...] ooter/privacy

Putem cumula date anonime şi le putem partaja cu partenerii noştri colaboratori de marketing pentru a le oferi tuturor clienţilor produse şi servicii cât mai relevante, precum şi pentru a îmbunătăţi conţinutul şi serviciile noastre.
http://www.logitech.com/ro- [...] ooter/privacy

Anonimne podatke možemo prikupljati i deliti sa našim partnerima u oblasti marketinga kako bismo svim svojim klijentima ponudili željene proizvode i usluge, kao i da bismo poboljšali sadržaj i usluge.
http://www.logitech.com/sr- [...] ooter/privacy

explicit. În plus, Logitech nu va partaja, comercializa, închiria sau dezvălui pe altă cale informaţiile personale, lista de adrese e-mail sau adrese deţinută de Logitech unor terţe părţi pentru a fi utilizate de acestea în scopuri promoţionale.
http://www.logitech.com/ro- [...] ooter/privacy

Pored toga, Logitech neće deliti, prodavati, iznajmljivati ni na drugi način otkrivati vaše informacije sa ličnim podacima koji se mogu identifikovati, listu e-pošte ili listu adresa preduzeća Logitech trećim licima u njihove promotivne svrhe.
http://www.logitech.com/sr- [...] ooter/privacy

Dimensiunea memoriei partajate

Veliиina dijeljene memorije

Partajare fișiere

Razmjena datoteka

Descărcarea arhivei BitTorrent „%s” s-a încheiat\n(clic aici pentru meniu).\n\nȚineți cont că partajarea conținutului va continua\npână când o veți opri manual.

Preuzimanje BitTorrent arhive '%s' je dovršeno.\n(Pritisnite ovdje za izbornik.)\n\nImajte na umu kako će se dijeljene sadržaja nastaviti sve dok\nga ručno ne zaustavite.

Lista Directoare partajate si Imprimante

Lista dijeljenih direktorija i printera

Procese partajate

Dijeljeni proces

Odată încheiate discuţiile curente despre guvernare şi partajul puterii, cei doi oficiali se vor confrunta în privinţa chestiunilor de proprietate, la fel de controversate.
http://www.setimes.com/

Jedanput kada završe sadašnji razgovori o čelništvu i podjeli vlasti, vjerojatno će se sučeliti s jednako kontroverznim imovinskim pitanjima.
http://www.setimes.com/

Liderii ciprioţi organizează a cincea rundă a discuţiilor de reunificare 13/10/2008 NICOSIA, Cipru � Preşedintele Demetris Christofias şi liderul cipriot turc Mehmet Ali Talat se întâlnesc luni (13 octombrie) pentru a cincea rundă de discuţii directe de reunificare, în cadrul cărora vor negocia acorduri de partaj al puterii în viitorul stat federal din Cipru, aceasta fiind una din cele mai spinoase chestiuni.
http://www.setimes.com/

Ciparski čelinci održavaju peti krug razgovora o ponovnom ujedinjenju 13/10/2008 NICOSIA, Cipar -- Predsjednik Demetris Christofias i čelnik ciparskih Turaka Mehmet Ali Talat sastali su se u ponedjeljak (13. listopada) na petom krugu izravnih razgovora o ponovnom ujedinjenju i razgovarali o aranžmanima podjele vlasti u budućoj saveznoj državi Cipar, jednom od najproblematičnijih pitanja.
http://www.setimes.com/

Dacă propunerea va fi aprobată, se va anunţa competiţia, iar părţile interesate vor putea să depună documentele de licitaţie în termen de 30 de zile. De asemenea este prevăzută o competiţie destinată soluţionării eşecului înregistrat de conceptul de partaj de emisie în posturile de radio din Skopie.
http://www.setimes.com/

U slučaju njegova usvajanja, natječaj će biti raspisan i zainteresirane strane imat će rok od 30 dana dostaviti dokumentaciju za natječaj. Natječaj također za cilj ima reguliranje propalog koncepta raspodjele vremena emitiranja radio postaja u Skoplju.
http://www.setimes.com/

Între timp, vor fi anunţate trei posturi locale de televiziune şi cinci licenţe în scopul soluţionării problemelor de partaj de emisie dintre televiziunile locale -- trei în Skopie şi două în Gostivar. "Motivul unei asemenea decizii este interesul constatat în competiţiile anterioare şi numărul mare de licitanţi", declară Preşedintele Consiliului de Radiodifuziune, Gjorgi Varoslija.
http://www.setimes.com/

U međuvremenu će biti objavljen natječaj za tri lokalne TV postaje i pet koncesija kako bi se rijesilo pitanje raspodjele vremena emitiranja među lokalnim TV postajama -- tri u Skoplju i dvije u Gostivaru. "Razlog za takvu odluku je interes zamijećen kroz prethodne natječaje, te veliki broj podnositelja zahtjeva", izjavio je predsjedatelj Radiodifuznog vijeća Gjorgi Varoslija.
http://www.setimes.com/

Cei doi vor discuta despre structura viitorului corp executiv federal în cadrul capitolului "Puterea executivă şi partajul puterii".
http://www.setimes.com/

Očekuje se kako će razmotriti na koji način oblikovati buduće savezno izvršno tijelo pod poglavljem "Izvršna vlast i podjela vlasti".
http://www.setimes.com/